Pratica di Shadowing: Clear Browser History | Key & Peele - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
Video consigliato
B2Most Watched of 2021 - Key & Peele
B2Anyone But You | Bea & Ben's First Meet (Opening Scene) | Love Love
B2Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching
B2Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems
B2White Chicks - he don't know it yet, but that's wifey right there
B2Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
B2Max and Caroline’s House-Sitting Vacation | 2 Broke Girls
B2Leather Shorts | Conframa Series | S1 EP 3 | Gay Romance Drama Series!
B2How men look for things
B2Police Officers
B2Town Hall Audience Member - Key & Peele
B2영국영어로 말하는 명예영국인 본캐 | 존박의 스몰톡
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 50 frasi e 297 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:09. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 139 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
11 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- suck /sʌk/ (verbo) — succhiare, suggere. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (aggettivo) — automatico. Capable of operating without external control or intervention.
- twist /twɪst/ (verbo) — torcere, attorcigliare. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
- cookie /ˈkʊki/ (sostantivo) — biscotto. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- wipe /waɪp/ (verbo) — asciugare, pulire. To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface. (Compare rub.)
- reset /ɹiːˈsɛt/ (verbo) — azzerare, rimettere a zero. To set back to the initial state.
- pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/ (sostantivo) — pornografia. The explicit literary or visual depiction of sexual subject matter; any display of material of an erotic nature.
- cache /kæʃ/ (sostantivo) — nascondiglio, ripostiglio. Such a store of physical supplies, placed by humans or other animals for practical reasons.
- interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (verbo) — interrompere, tagliare. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
- reboot /ˈɹiːbuːt/ (verbo) — reiniziare. To execute a computer's boot process, effectively resetting the computer and causing the operating system to reload, commonly after a system failure.
- kinky /ˈkɪŋki/ (aggettivo) — pervertito. Full of kinks; liable to kink or curl.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- go out (verbo) — uscire, andare fuori. To leave, especially a building.
- pop up (verbo) — spuntare, saltare fuori. To come up with a "pop" sound.
- wipe out (verbo) — obliterare, spazzare via. To destroy (especially, a large number or complete set of people or things); to obliterate.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come suck, automatic, twist.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | history's been cleared · have been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been cleared · was cleared |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.