Практика Shadowing: Clear Browser History | Key & Peele - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 50 предложений и 297 слов для шедоуинга. Речь длится 2:09. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- suck /sʌk/ (глагол) — соса́ть, вса́сывать. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (прилагательное) — автомати́ческий. Capable of operating without external control or intervention.
- twist /twɪst/ (глагол) — скрути́ть, скру́чивать. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
- babe /beɪb/ (существительное) — мила́шка, красо́тка. A baby or infant; a very young human or animal.
- cookie /ˈkʊki/ (существительное) — пече́нье. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- wipe /waɪp/ (глагол) — вытира́ть, вы́тереть. To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface. (Compare rub.)
- reset /ɹiːˈsɛt/ (глагол) — перезагружа́ть, перезагрузи́ть. To set back to the initial state.
- pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/ (существительное) — порногра́фия, порну́ха. The explicit literary or visual depiction of sexual subject matter; any display of material of an erotic nature.
- cache /kæʃ/ (существительное) — запа́с, тайни́к. Such a store of physical supplies, placed by humans or other animals for practical reasons.
- interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (глагол) — прерыва́ть, прерва́ть. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
- reboot /ˈɹiːbuːt/ (глагол) — перезагружа́ть, перезагрузи́ть. To execute a computer's boot process, effectively resetting the computer and causing the operating system to reload, commonly after a system failure.
- kinky /ˈkɪŋki/ (прилагательное) — кудря́вый, кучеря́вый. Full of kinks; liable to kink or curl.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
- wipe out (глагол) — уничтожа́ть, уничто́жить. To destroy (especially, a large number or complete set of people or things); to obliterate.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suck, automatic, twist.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | history's been cleared · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been cleared · was cleared |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












