Практика Shadowing: Clear Browser History | Key & Peele - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

50 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey, girl.
Эй, девушка.
2
I'm home.
Я дома.
3
Hey, boo.
Привет, милый.
4
How you doing?
Как дела?
5
Good.
Хорошо.
6
How was work?
Как прошла работа?
7
Sucked.
Было отстойно.
8
Aw.
Ой.
9
Can I ask you a quick question?
Могу я задать вам короткий вопрос?
10
Yeah, sure.
Да, конечно.
11
What up?
Как дела?
12
I've just been noticing that every time I leave to go out, the next time I open the computer, the browser history's been cleared.
Я только что заметил, что каждый раз, когда я ухожу из дома, при следующем включении компьютера история браузера оказывается очищенной.
13
Hmm.
14
That's weird.
15
Yesterday I went food shopping for, like, 15 minutes.
16
I used the computer before I went to the store, and when I came back, my history was gone, The cache was cleared, and the cookies have been reset.
17
Hmm.
18
Well, I think sometimes the computer runs an automatic software update, so maybe that just kind of clears the history.
19
Yeah, except when you update the software, a little window pops up, and you click OK, and then it gets installed, so...
20
Hmm.
21
I don't know, maybe there's something wrong with the computer, you know?
22
And it's just one of those things whenever it gets interrupted from the power source,
23
it has to reboot and it just totally wipes out the history. Be honest, babe.
24
It's porn, right?
25
Terry?
26
What's...
27
Oh, pornography?
28
No. It's okay if you look at porn.
29
I assumed you did anyways.
30
I mean, every guy does.
31
I'm perfectly okay with that, as long as it's not that weird stuff.
32
Oh.
33
All right.
34
Well, I mean, kinky's okay.
35
I like kinky.
36
As long as it's not that sick, twisted S&M stuff.
37
Wow!
38
Um...
39
Okay, I'm not gonna judge your journey.
40
It is your fantasy.
41
Just as long as you're not looking at women who...
42
Not women?!
43
Wow!
44
Okay!
45
Wow!
46
Baby, give me a little credit.
47
None of that matters.
48
The only thing that matters is that when we're doing it, I'm thinking about you, and you're thinking about me.
49
Right?
50
Right, baby?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 50 предложений и 297 слов для шедоуинга. Речь длится 2:09. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • suck /sʌk/ (глагол) — соса́ть, вса́сывать. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
  • automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (прилагательное) — автомати́ческий. Capable of operating without external control or intervention.
  • twist /twɪst/ (глагол) — скрути́ть, скру́чивать. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
  • babe /beɪb/ (существительное) — мила́шка, красо́тка. A baby or infant; a very young human or animal.
  • cookie /ˈkʊki/ (существительное) — пече́нье. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
  • wipe /waɪp/ (глагол) — вытира́ть, вы́тереть. To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface. (Compare rub.)
  • reset /ɹiːˈsɛt/ (глагол) — перезагружа́ть, перезагрузи́ть. To set back to the initial state.
  • pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/ (существительное) — порногра́фия, порну́ха. The explicit literary or visual depiction of sexual subject matter; any display of material of an erotic nature.
  • cache /kæʃ/ (существительное) — запа́с, тайни́к. Such a store of physical supplies, placed by humans or other animals for practical reasons.
  • interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (глагол) — прерыва́ть, прерва́ть. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
  • reboot /ˈɹiːbuːt/ (глагол) — перезагружа́ть, перезагрузи́ть. To execute a computer's boot process, effectively resetting the computer and causing the operating system to reload, commonly after a system failure.
  • kinky /ˈkɪŋki/ (прилагательное) — кудря́вый, кучеря́вый. Full of kinks; liable to kink or curl.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
  • come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
  • go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
  • wipe out (глагол) — уничтожа́ть, уничто́жить. To destroy (especially, a large number or complete set of people or things); to obliterate.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suck, automatic, twist.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhistory's been cleared · have been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeen cleared · was cleared

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →