Практика Shadowing: Birmingham won me over very quickly - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

36 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

What's your name, my love?

Как тебя зовут, моя любовь?

Michael.

Михаил.

Oh, yes it is.

О, да, именно так.

Michael, what do you do other than please me greatly?

Михаил, чем ты ещё занимаешься, кроме как доставляешь мне огромное удовольствие?

Well, I run a pottery painting coffee shop.

Ну, я владею кофейней, где можно расписывать керамику.

It's called Spotty Pots.

Это называется Spotty Pots.

Подписывайтесь на нас в Instagram.

Apparently Birmingham loves a capitalist.

Судя по всему, Бирмингем обожает капиталистов.

I didn't realize that was a real job.

Я не понимал, что это настоящая работа.

I thought that was something that only men did in like rom-coms.

Я думал, что такое бывает только у мужчин в каких-нибудь романтических комедиях.

Do you have to suddenly save the business by marrying someone?

Тебе нужно срочно спасти бизнес, женившись на ком-то?

If anyone wants to marry me, then yes.

Если кто-то захочет на мне жениться, то да.

I feel like there may be some takers, Michael.

Мне кажется, Майкл, что желающие могут найтись.

Uh-oh.

Ой, беда.

Michael, my love, how'd you get into that kind of work? By accident.

Майкл, мой дорогой, как ты вообще попал в такую работу? По случайности.

You just fell into a pottery studio and you went, Oh no, I own it!

Ты только что зашёл в керамическую мастерскую и сразу понял: «О нет, я теперь её владелец!»

Pretty much.

В общем, да.

Jesus Christ, it's easy for white men.

Иисус Христос, белым мужчинам всё даётся легко.

How did you end up in this business?

Как вы попали в этот бизнес?

I found out I was going to get made redundant from my last job, and I left and went into this one.

Я узнал, что меня собираются уволить с предыдущей работы, ушёл оттуда и устроился на эту.

Awesome.

Отлично.

Capitalism at its finest.

Капитализм во всей своей красе.

It's a really inspiring story.

Это действительно вдохновляющая история.

That means anyone can have a second chance.

Это означает, что каждый может получить второй шанс.

Anyone!

Кто угодно!

Meaning, maybe you just gotta look like Michael, but other than that, that's wonderful, my love.

То есть, может, тебе просто нужно быть похожим на Майкла, а в остальном это замечательно, моя дорогая.

And who's this person sitting next to you?

А кто этот человек, сидящий рядом с тобой?

This is Amy.

Это Эми.

Hi, Amy.

Привет, Эми.

How do you know Michael?

Откуда вы знаете Майкла?

He's my best friend.

Он мой лучший друг.

Aw, best friend.

Ой, лучший друг.

Prove it.

Докажите это.

Ahhhh...

Аааах...

Gay!

Гей!

Now I understand.

Теперь я понимаю.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 36 предложений и 226 слов для шедоуинга. Речь длится 1:52. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
marry глагол	/ˈmæɹi/	выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж
pottery существительное	/ˈpɑtəɹi/	гонча́рные изде́лия, кера́мика
greatly наречие	/ˈɡɹeɪ̯t.li/	си́льно, суще́ственно
inspire глагол	/ɪnˈspaɪə(ɹ)/	внуша́ть, внуши́ть
capitalism существительное	/ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/	капитали́зм
capitalist существительное	/ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/	капитали́ст
redundant прилагательное	/ɹɪˈdʌn.dənt/	изли́шний
suddenly наречие	/ˈsʌd.ən.li/	вдруг, неожи́данно
studio существительное	/ˈstudi.oʊ/	сту́дия, ателье́
paint глагол	/peɪnt/	кра́сить
awesome прилагательное	/ˈɔːsəm/	устраша́ющий, внуша́ющий страх
sit глагол	/sɪt/	сиде́ть
shop существительное	/ʃɑp/	магази́н, ла́вка
coffee существительное	/ˈkɑfi/	кофе́йное зерно́
wonderful прилагательное	/ˈwʌndəfl̩/	замеча́тельный, чуде́сный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
find out глагол	узнава́ть, узна́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, gotta, how'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, apparently /əˈpæɹəntli/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как marry, pottery, greatly.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Birmingham won me over very quickly - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Genuine advice for a line manager

It isn't an exact science #Shorts

Rocks in the brains

Professor Darling #Shorts

This interaction felt so immensely real #Shorts

Audience Dad Joke Compilation Lucy Darling

Lucy Darling Live Crowd Work

Рекомендуемое видео

GAY LOVE | My Alpha Boyfriend Became My New CEO… Then He Refused to Hide Our Relationship

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

My Final Day in Oxford with my Doctor Coworker

Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy

Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites

Clive Confesses His Love | Maurice

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Leather Shorts | Conframa Series | S1 EP 3 | Gay Romance Drama Series!

Office Gossip 4: An Office Romance?

LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)

The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap

Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much