Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Birmingham won me over very quickly
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
36 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What's your name, my love?
Tên em là gì, tình yêu của anh?
2
Michael.
Michael.
3
Oh, yes it is.
Ồ, đúng vậy mà.
4
Michael, what do you do other than please me greatly?
Michael, ngoài việc làm tôi rất hài lòng thì anh còn làm gì nữa vậy?
5
Well, I run a pottery painting coffee shop.
Ồ, tôi quản lý một quán cà phê có dịch vụ vẽ gốm.
6
It's called Spotty Pots.
Nó có tên là Spotty Pots.
7
Follow us on Instagram.
Theo dõi chúng tôi trên Instagram.
8
Apparently Birmingham loves a capitalist.
Rõ ràng là Birmingham rất ưa chuộng những người theo chủ nghĩa tư bản.
9
I didn't realize that was a real job.
Tôi đã không nhận ra đó là một công việc thực sự.
10
I thought that was something that only men did in like rom-coms.
Tôi tưởng đó là thứ chỉ có đàn ông mới làm trong những bộ phim lãng mạn hài hước thôi.
11
Do you have to suddenly save the business by marrying someone?
Bạn có phải đột nhiên phải cứu công ty bằng cách kết hôn với ai đó không?
12
If anyone wants to marry me, then yes.
Nếu có ai muốn kết hôn với tôi thì có đấy.
13
I feel like there may be some takers, Michael.
Tôi cảm thấy có thể sẽ có một số người quan tâm đấy, Michael.
14
Uh-oh.
Ôi không.
15
Michael, my love, how'd you get into that kind of work? By accident.
Michael, tình yêu của em, sao anh lại làm công việc đó vậy? Cũng tình cờ thôi.
16
You just fell into a pottery studio and you went, Oh no, I own it!
Bạn vừa bước vào một xưởng gốm và lập tức nghĩ thầm, "Ôi không, tôi sở hữu cái nơi này rồi!"
17
Pretty much.
Khá là vậy.
18
Jesus Christ, it's easy for white men.
Trời ơi, đàn ông da trắng thì mọi việc dễ dàng quá đi.
19
How did you end up in this business?
Bạn đến với ngành này như thế nào?
20
I found out I was going to get made redundant from my last job, and I left and went into this one.
Tôi biết được rằng mình sắp bị cắt giảm nhân sự ở công việc trước, nên tôi đã nghỉ việc và chuyển sang công việc này.
21
Awesome.
Tuyệt vời.
22
Capitalism at its finest.
Chủ nghĩa tư bản ở mức hoàn hảo nhất.
23
It's a really inspiring story.
Đó là một câu chuyện thực sự rất truyền cảm.
24
That means anyone can have a second chance.
Điều đó có nghĩa là ai cũng có cơ hội thứ hai.
25
Anyone!
Ai đó!
26
Meaning, maybe you just gotta look like Michael, but other than that, that's wonderful, my love.
Ý là, có lẽ em chỉ cần trông giống Michael thôi, còn ngoài ra thì thật tuyệt vời, tình yêu của anh.
27
And who's this person sitting next to you?
Và người ngồi cạnh bạn là ai vậy?
28
This is Amy.
Đây là Amy.
29
Hi, Amy.
Chào Amy.
30
How do you know Michael?
Bạn quen Michael bằng cách nào?
31
He's my best friend.
Anh ấy là bạn thân nhất của tôi.
32
Aw, best friend.
Ôi, bạn thân nhất của tôi.
33
Prove it.
Chứng minh đi xem.
34
Ahhhh...
Ahhhh...
35
Gay!
Đồng tính!
36
Now I understand.
Bây giờ tôi hiểu rồi.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
Genuine advice for a line manager
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
It isn't an exact science #Shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Rocks in the brains
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Professor Darling #Shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
This interaction felt so immensely real #Shorts
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Audience Dad Joke Compilation Lucy Darling
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Lucy Darling Live Crowd Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B21
549 câu
GAY LOVE | My Alpha Boyfriend Became My New CEO… Then He Refused to Hide Our Relationship
Daily ConversationWorking Adults
B21
64 câu
Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
276 câu
My Final Day in Oxford with my Doctor Coworker
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 câu
Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B22
236 câu
Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites
Daily ConversationWorking Adults
B21
36 câu
Clive Confesses His Love | Maurice
Daily ConversationWorking Adults
B2101 câu
Ryan Gosling hitting on Emma Stone
Daily ConversationWorking Adults
B23
408 câu
Leather Shorts | Conframa Series | S1 EP 3 | Gay Romance Drama Series!
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 câu
Office Gossip 4: An Office Romance?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
318 câu
LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)
Daily ConversationWorking Adults
B21
209 câu
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap
Daily ConversationWorking Adults
B21
231 câu
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 36 câu và 226 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:52. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 121 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
13 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| marry động từ | /ˈmæɹi/ | cưới, lấy vợ |
| pottery danh từ | /ˈpɑtəɹi/ | gốm, đồ gốm |
| capitalism danh từ | /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/ | chủ nghĩa tư bản |
| redundant tính từ | /ɹɪˈdʌn.dənt/ | rườm rà, dư thừa |
| suddenly trạng từ | /ˈsʌd.ən.li/ | thình lình, đột ngột |
| paint động từ | /peɪnt/ | sơn |
| awesome tính từ | /ˈɔːsəm/ | dễ sợ, đáng sợ |
| sit động từ | /sɪt/ | ngồi |
| shop danh từ | /ʃɑp/ | cửa hàng, hiệu |
| coffee danh từ | /ˈkɑfi/ | hột cà phê, hạt cà phê |
| realize động từ | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | nhận ra |
| accident danh từ | /ˈæk.sə.dənt/ | sự cố, tai nạn |
| proof danh từ | /pɹuf/ | bằng chứng |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ didn't, gotta, how'd. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, apparently /əˈpæɹəntli/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như marry, pottery, capitalism.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.