Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Rocks in the brains

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

57 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
How do you deal with problematic men in the workplace?
Bạn xử lý thế nào với những người đàn ông có hành vi gây rối tại nơi làm việc?
2
Yay!
Ồ hay quá!
3
Who asked this question?
Ai đã đặt câu hỏi này?
4
Hi.
Chào bạn.
5
What's your name, my love?
Tên em là gì, tình yêu của anh?
6
I'm Smith.
Tôi là Smith.
7
Smith!
Smith!
8
Smith, darling.
Smith, tình yêu của em.
9
Is this from personal experience?
Điều này có phải là từ kinh nghiệm cá nhân không?
10
Yes.
Vâng.
11
OK, can you give me a little more information?
Được rồi, bạn có thể cho tôi thêm một chút thông tin không?
12
What kind of problematic men?
Loại đàn ông có vấn đề nào thế?
13
Because there's lots of varieties.
Vì có rất nhiều loại khác nhau.
14
I work with men who think they're smart.
Tôi làm việc với những người đàn ông nghĩ rằng họ thông minh.
15
Oh.
Ồ.
16
Yeah.
Vâng.
17
OK, that's not super specific.
Được rồi, điều đó không cụ thể lắm.
18
I'm a geophysicist.
Tôi là một nhà địa vật lý.
19
A geophysicist?
Một nhà địa vật lý?
20
Shit.
Chết tiệt.
21
Yeah!
Vâng!
22
So they got rocks in the brain.
Vậy là họ bị đầu đất rồi.
23
Come on, come on, rocks in the brain?
Thôi nào, thôi nào, có đá trong đầu à?
24
How, how very dare you not laugh at that?
Sao, sao dám không cười cái chuyện đó chứ?
25
I'm pissed now, how dare you Edmonton?
Tôi đang bực mình thật đấy, sao mày dám thế hả Edmonton?
26
You guys, I think this whole group is from Red Deer, okay.
Các bạn ơi, tớ nghĩ cả nhóm này đều đến từ Red Deer đấy.
27
Clearly.
Rõ ràng rồi.
28
Okay, so you're geologists and they all, they want to pretend they're more smart than they really are?
Được rồi, vậy là các bạn là nhà địa chất và tất cả bọn họ đều muốn tỏ ra thông minh hơn mức thực của mình?
29
Yeah.
Vâng.
30
And how does that manifest action wise?
Và điều đó thể hiện ra sao trong hành động thực tế?
31
They like talking to me like I'm very, very dumb.
Họ thích nói chuyện với tôi như thể tôi rất, rất ngu ngốc.
32
Oh, okay.
Ồ, được rồi.
33
I'd like to pick above average.
Tôi muốn chọn mức trên trung bình.
34
Oh, okay.
Ồ, được rồi.
35
Okay, so step one, you gotta fix your confidence level.
Được rồi, vậy bước một là bạn phải cải thiện mức độ tự tin của mình.
36
Thank you.
Cảm ơn bạn.
37
I feel like maybe that's part of it is you just gotta be like, fuck you, dude.
Tôi cảm thấy có lẽ một phần của vấn đề là bạn cứ phải kiểu như, đi đứt đi anh bạn.
38
Confidence, confidence.
Sự tự tin, sự tự tin.
39
So, so what kind, give me like a sentence, a specific sentence they would say to try to put you down intellectually.
Vậy thì, kiểu gì nào, cho tôi xem một câu, một câu cụ thể mà họ sẽ nói để cố gắng hạ thấp trình độ trí tuệ của bạn.
40
I work with airplanes, so a lot of them ask me if I've been in one before.
Tôi làm việc liên quan đến máy bay, nên nhiều người hỏi tôi có từng đi máy bay chưa.
41
They don't think you've been in an airplane.
Họ không nghĩ là bạn đã từng đi máy bay.
42
No, or a helicopter.
Không, hoặc là một chiếc máy bay trực thăng.
43
Oh, well, that's normal.
Ồ, vậy thì đó là chuyện bình thường thôi.
44
Raise your head if you've been in a helicopter.
Giơ tay lên nếu bạn đã từng đi trực thăng.
45
There's, oh, well, shit, what?
Ồ, trời ơi, chết tiệt, cái gì thế?
46
Is that an Edmonton thing?
Đó có phải là điều gì đó đặc trưng của Edmonton không?
47
Okay, this is the weirdest group I've ever had.
Được rồi, đây là nhóm kỳ lạ nhất mà tôi từng có.
48
Okay, one of my favorite things to do
Được rồi, một trong những điều tôi thích làm nhất
49
when somebody's kind of looking down on me and trying to make me feel small, they'll go, oh, you know, oh, have you ever been in an airplane?
khi có ai đó hơi coi thường mình và cố gắng làm mình cảm thấy nhỏ bé, họ sẽ nói rằng, ồ bạn biết đấy, bạn đã bao giờ đi máy bay chưa?
50
And I always go just like, it's so funny, it's so funny that you would think I wouldn't.
Và tôi luôn luôn đi kiểu như, buồn cười thật đấy, thật buồn cười khi bạn lại nghĩ rằng tôi sẽ không làm vậy.
51
What a funny joke.
Cái chuyện cười đó hay quá.
52
Well, my other favorite, if you just make them say it over and over again.
Chà, cái tôi thích còn lại nữa là, nếu bạn cứ bắt họ nói đi nói lại hoài.
53
Oh, so have you ever been in a plane?
Ồ, vậy bạn đã từng đi máy bay chưa?
54
You go, I'm sorry, can you ask me that one more time?
Bạn nói đi, xin lỗi, bạn có thể hỏi lại tôi câu đó một lần nữa được không?
55
I'm sorry, I don't think I'm understanding what you're saying.
Xin lỗi, tôi có vẻ chưa hiểu rõ điều bạn đang nói.
56
Can you ask me one more time?
Bạn có thể hỏi lại tôi một lần nữa được không?
57
And eventually they hear how much of a fucking asshole they are.
Và cuối cùng thì họ cũng nghe được rằng họ là một tên khốn khổ đến mức nào.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video "Rocks in the brains", người diễn giả chia sẻ về trải nghiệm cá nhân của mình khi làm việc với những người đàn ông có thái độ không đúng đắn trong môi trường công việc. Câu chuyện xoay quanh việc làm thế nào để đối phó với những người đồng nghiệp cho rằng họ thông minh hơn thực tế. Người diễn giả, một nhà địa vật lý, đã gặp khó khăn khi phải xử lý các tình huống mà đồng nghiệp coi nhẹ khả năng của mình. Điều này không chỉ gây căng thẳng mà còn ảnh hưởng đến sự tự tin của họ.

5 Câu Châm Ngôn Cho Giao Tiếp Hằng Ngày

  • 'Bạn có từng đi máy bay chưa?' – Một câu hỏi thể hiện sự coi thường khả năng của đối phương.
  • 'Tôi không nghĩ bạn đã từng có kinh nghiệm này.' – Một câu nói có thể khiến bạn cảm thấy bị hạ thấp.
  • 'Hãy cố gắng tự tin lên.' – Một lời khuyên quan trọng để cải thiện sự tự tin.
  • 'Thật thú vị khi bạn nghĩ rằng tôi không biết.' – Cách phản ứng khôn ngoan để làm giảm đi sự coi thường.
  • 'Tôi là một nhà địa vật lý.' – Một câu khẳng định bản lĩnh và năng lực của cá nhân trong môi trường làm việc.

Hướng Dẫn Luyện Tập Bước Từng Bước

Để cải thiện khả năng giao tiếp và phát âm tiếng anh chuẩn của bạn khi nghe video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowspeak. Dưới đây là hướng dẫn cụ thể để thực hành:

  1. Xem video nhiều lần: Nghe và ghi chú những câu nói hay ý tưởng chính từ nội dung.
  2. Nghe kĩ lưỡng: Tập trung vào cách phát âm và ngữ điệu của người nói. Điều này giúp bạn hiểu rõ hơn về ngữ cảnh và cách giao tiếp.
  3. Lặp lại từng cụm từ: Sau khi nghe, hãy thử lặp lại từng câu mà người nói đã trình bày. Chú ý đến cách phát âm và nhấn mạnh từ.
  4. Thực hành cùng bạn bè: Tạo cơ hội để thực hành giao tiếp bằng tiếng Anh với bạn bè hoặc đồng nghiệp. Luôn sẵn sàng nhận phản hồi để cải thiện.
  5. Ghi âm lại bản thân: Pharạm tráng lắng nghe lại giọng nói của mình, từ đó phát hiện lỗi sai trong cách phát âm và cải thiện kỹ năng giao tiếp của mình.

Bằng việc áp dụng phương pháp shadowspeaks này, bạn sẽ có cơ hội nâng cao kỹ năng giao tiếp của mình, cùng với việc phát âm tiếng anh chuẩn hơn. Cố gắng duy trì thực hành đều đặn và tự tin khi giao tiếp!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →