Pratique du Shadowing: Rocks in the brains - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 57 phrases et 400 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:04. Le locuteur parle vite, environ 194 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ (nom) — avion, aéroplane. A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor.
• dare /dɛ(ə)ɹ/ (verbe) — oser. To have enough courage (to do something).
• helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ (nom) — hélicoptère. An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and…
• problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/ (adjectif) — problématique. Difficult to overcome, solve, or decide.
• pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbe) — feindre, faire semblant. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
• darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (nom) — chéri, chérie. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
• workplace /ˈwɝkˌpleɪs/ (nom) — lieu de travail, travail. The place where someone works.
• manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/ (nom) — manifeste, bordereau. A list or invoice of the passengers or goods being carried by a commercial vehicle or ship.
• geophysicist (nom) — géophysicien, géophysicienne. A physicist who specializes in geophysics.
• geologist /d͡ʒiˈɑːlədʒɪst/ (nom) — géologue. A person whose occupation specializes in the science of geology, especially at a professional or academic level.
• intellectually (adverbe) — intellectuellement. In an intellectual manner.
• confidence /ˈkɑn.fɪ.dəns/ (nom) — assurance, confiance en soi. Self-assurance.
• sentence /ˈsɛn.təns/ (nom) — jugement, peine. The judicial order for a punishment to be imposed on a person convicted of a crime.
• favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (adjectif) — préféré, favori. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
• joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/ (nom) — plaisanterie, blague. An amusing story.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
• look down on (verbe) — mépriser, regarder de haut. To regard or treat as inferior.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Mots longs — placez bien l’accent: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, geologist /d͡ʒiˈɑːlədʒɪst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme airplane, dare, helicopter.