Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Đang tạo bài học...
1
So much potential and you've resorted to fantasizing about Conan Ginger Junko Brian.
2
He is funny.
3
He looks like a carrot, honey.
4
He looks like a carrot.
5
Hi.
6
Who looks like a carrot?
7
Conan O 'Brien.
8
My friend, um, Hannah here thinks he's sexy.
9
That's weird because I think that your friend Hannah is really sexy.
10
Oh, my God.
11
You did not just say that.
12
How old are you?
13
What are you, a lawyer?
14
A little bit.
15
Come on.
16
I know.
17
You on? Is she?
18
Gonna be.
19
Don't you think you're a little old to be using cheesy pick -up lines?
20
Objection.
21
Leading the witness.
22
Wow, Hannah, you're really wearing that dress.
23
You're doing it a favor.
24
Oh, God.
25
That's a line.
26
Me sitting over there for the past two hours not being able to take my eyes off of you is a fact.
27
I mean, there's lots of beautiful women in this bar, your friend included.
28
Hi.
29
I love you.
30
But I can't take my eyes off of you.
31
That's a fact.
32
It's not a line.
33
I find you very attractive.
34
Do you find me attractive?
35
She does.
36
I don't.
37
You do?
38
She does?
39
Yes, she does.
40
I don't.
41
You do?
42
You do.
43
I don't.
44
Hannah, can I buy you a drink?
45
No. You say no a lot, don't you?
46
No. Oh, boy.
47
Permission to approach the bench?
48
Seriously?
49
Just come on.
50
Let me deliver my closing argument.
51
Sure.
52
Proceed.
53
Anna, we live in a physical world, right?
54
Uh -huh.
55
And you're going to age, right?
56
Mm -hmm.
57
I guarantee you this.
58
You're never going to regret going home with that guy from the bar
59
that one time that was a total tomcat in the sack.
60
But I can't guarantee that you won't not regret it.
61
That's a double negative.
62
You're a double negative.
63
Okay, Hannah, can I buy you a drink?
64
Okay.
65
It's...
66
You know what?
67
It's time to go home.
68
Really?
69
Mm -hmm.
70
Wow, it's forward of you, but okay.
71
I'll do it.
72
The T -Boats saw three.
73
So, should I get my car or yours?
74
Should I pull the car around?
75
Have you been drinking?
76
I'll drive.
77
Liz, coming!
78
Thanks.
79
Sure.
80
I'm Jerry.
81
Say, Jerry, I bet you got a ducky war story behind that later.
82
Yeah, sure, I got stories.
83
Hey, Matt, can I get a dirty shirt with you?
84
I got shot down once over the Pacific.
85
I spent the night hanging onto the wing of the plane, and I had sharks bumping my legs in the dark.
86
Are you weak in the knees yet?
87
Sure I am.
88
Let's see, you're not quite big enough to be a Shylock.
89
I give up.
90
What's your racket, handsome?
91
Mostly I just like to play games.
92
I bet.
93
What kind of games?
94
I like to play post office.
95
Post office?
96
It's a kid's game.
97
Not the way I play it.
98
But my racket is, I'm a Bible salesman.
99
You want to take me away from all this and make an honest woman out of me?
100
No, ma 'am.
101
I was just hoping to take you to bed.

Mục Tiêu Nói Cho Đoạn Video Này

Đoạn video này giúp người học cải thiện kỹ năng giao tiếp bằng cách sử dụng các câu thoại tự nhiên trong tình huống xã hội. Mục tiêu là đạt được độ trôi chảy cần thiết khi tham gia vào các cuộc trò chuyện thân mật và hài hước. Người học sẽ làm quen với các câu hỏi, câu trả lời, và đặc biệt là cách thể hiện sự hấp dẫn một cách tự tin.

Danh Sách Câu Nói

  • “Bạn trông thật quyến rũ.”
  • “Tôi không thể rời mắt khỏi bạn.”
  • “Bạn có thấy tôi hấp dẫn không?”
  • “Bạn thường từ chối nhiều lắm, phải không?”
  • “Xin phép được lại gần.”

Các câu nói này rất hữu ích để người học có thể áp dụng vào các tình huống thực tế, từ đó cải thiện khả năng giao tiếp của mình.

Cải Thiện Điểm Yếu Của Bạn

Đoạn hội thoại trong video rất hữu ích cho việc cải thiện cách phát âm và nhịp điệu trong tiếng Anh. Người học có thể thực hiện shadowing tiếng anh bằng cách lắng nghe cách các diễn viên nói và lặp lại theo. Việc này không chỉ giúp bạn làm quen với cách thức diễn đạt mà còn cải thiện shadowspeak của bạn. Hãy chú ý đến ngữ điệu và cách nhấn nhá trong câu để giao tiếp tự nhiên hơn.

Thực hành thường xuyên với shadow speech từ các đoạn hội thoại như video này sẽ giúp bạn nắm bắt được cách nói chuyện tự tin và duyên dáng hơn. Hãy bắt đầu ngay hôm nay!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould I get · Should I pull
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõGonna be · you're going to age · You're never going to regret
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwon't not regret · I'll do · I'll drive
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyyou're really wearing · You're doing

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →