Shadowing-Übung: Ryan Gosling hitting on Emma Stone - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
So much potential and you've resorted to fantasizing about Conan Ginger Junko Brian.
2
He is funny.
3
He looks like a carrot, honey.
4
He looks like a carrot.
5
Hi.
6
Who looks like a carrot?
7
Conan O 'Brien.
8
My friend, um, Hannah here thinks he's sexy.
9
That's weird because I think that your friend Hannah is really sexy.
10
Oh, my God.
11
You did not just say that.
12
How old are you?
13
What are you, a lawyer?
14
A little bit.
15
Come on.
16
I know.
17
You on? Is she?
18
Gonna be.
19
Don't you think you're a little old to be using cheesy pick -up lines?
20
Objection.
21
Leading the witness.
22
Wow, Hannah, you're really wearing that dress.
23
You're doing it a favor.
24
Oh, God.
25
That's a line.
26
Me sitting over there for the past two hours not being able to take my eyes off of you is a fact.
27
I mean, there's lots of beautiful women in this bar, your friend included.
28
Hi.
29
I love you.
30
But I can't take my eyes off of you.
31
That's a fact.
32
It's not a line.
33
I find you very attractive.
34
Do you find me attractive?
35
She does.
36
I don't.
37
You do?
38
She does?
39
Yes, she does.
40
I don't.
41
You do?
42
You do.
43
I don't.
44
Hannah, can I buy you a drink?
45
No. You say no a lot, don't you?
46
No. Oh, boy.
47
Permission to approach the bench?
48
Seriously?
49
Just come on.
50
Let me deliver my closing argument.
51
Sure.
52
Proceed.
53
Anna, we live in a physical world, right?
54
Uh -huh.
55
And you're going to age, right?
56
Mm -hmm.
57
I guarantee you this.
58
You're never going to regret going home with that guy from the bar
59
that one time that was a total tomcat in the sack.
60
But I can't guarantee that you won't not regret it.
61
That's a double negative.
62
You're a double negative.
63
Okay, Hannah, can I buy you a drink?
64
Okay.
65
It's...
66
You know what?
67
It's time to go home.
68
Really?
69
Mm -hmm.
70
Wow, it's forward of you, but okay.
71
I'll do it.
72
The T -Boats saw three.
73
So, should I get my car or yours?
74
Should I pull the car around?
75
Have you been drinking?
76
I'll drive.
77
Liz, coming!
78
Thanks.
79
Sure.
80
I'm Jerry.
81
Say, Jerry, I bet you got a ducky war story behind that later.
82
Yeah, sure, I got stories.
83
Hey, Matt, can I get a dirty shirt with you?
84
I got shot down once over the Pacific.
85
I spent the night hanging onto the wing of the plane, and I had sharks bumping my legs in the dark.
86
Are you weak in the knees yet?
87
Sure I am.
88
Let's see, you're not quite big enough to be a Shylock.
89
I give up.
90
What's your racket, handsome?
91
Mostly I just like to play games.
92
I bet.
93
What kind of games?
94
I like to play post office.
95
Post office?
96
It's a kid's game.
97
Not the way I play it.
98
But my racket is, I'm a Bible salesman.
99
You want to take me away from all this and make an honest woman out of me?
100
No, ma 'am.
101
I was just hoping to take you to bed.

Was du lernst

Dieser witzige Dialog hilft dir, zwei entscheidende Fähigkeiten fürs Englisch sprechen üben: Erstens, flüssig reagieren auf unvorhergesehene Kommentare – wie Ryan Gosling, der mit Humor auf Hannahs Ablehnungen antwortet. Zweitens, charismatisch auftreten bei Small Talk, ohne sich in peinliche Sätze zu verstricken. Perfekt fürs Shadowing, weil die Sätze kurz und lebendig sind!

Horch auf diese Klänge

Im Video hörst du typische Merkmale von gesprochenem Englisch: Linking (Verbinden von Wörtern), z. B. "gonna be" statt "going to be" oder "wanna" für "want to". Auch Reduktionen wie "did not just" → "didn't just" treten oft auf. Achte darauf, wie "you're" und "it's" flüssig in den Satz eingebunden werden – das macht dein Englisch natürlicher!

Sag es wie ein Native

Um den Rhythmus und die Betonung zu kopieren, nutze das Shadowing-Verfahren: Wiederhole die Sätze direkt nach dem Video, so schnell wie möglich. Achte auf Stress in Wörtern wie "sexy" (betone das erste Syllab) oder "attractive" (die zweite Silbe). Ryan Gosling nutzt eine lockere Intonation – mache also nicht zu viel Druck, sondern lasse deine Stimme fließen. Mit "shadowspeaks" oder "shadow speak" übst du nicht nur die Aussprache, sondern auch die Timing. Probier's mit Sätzen wie: "I can't take my eyes off of you" – sprich es langsam zuerst, dann immer flüssiger!

Englisch lernen mit Videos hat nie so viel Spaß gemacht! Mit diesem Clip verbesserst du nicht nur dein Sprechen, sondern auch dein Verständnis für alltägliche Dialoge. Also: Drück play, wiederhole und sieh, wie dein Englisch schnell besser wird – shadow speak macht's möglich!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee istshould I get · Should I pull
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetGonna be · you're going to age · You're never going to regret
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewon't not regret · I'll do · I'll drive
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertyou're really wearing · You're doing

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →