Shadowing Practice: Birmingham won me over very quickly - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B2Genuine advice for a line manager
B1It isn't an exact science #Shorts
B2Rocks in the brains
B1Professor Darling #Shorts
B1This interaction felt so immensely real #Shorts
B1Audience Dad Joke Compilation Lucy Darling
B2Lucy Darling Live Crowd Work
המלץ על סרטון
B1The New Flatmate
B2Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites
B2GAY LOVE | My Alpha Boyfriend Became My New CEO… Then He Refused to Hide Our Relationship
B2Ryan Gosling hitting on Emma Stone
B2I married my best friend!
B2Clive Confesses His Love | Maurice
B2Leather Shorts | Conframa Series | S1 EP 3 | Gay Romance Drama Series!
B2LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
B2영국영어로 말하는 명예영국인 본캐 | 존박의 스몰톡
B2work-life diaries | my last week at work as a data scientist
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Birmingham won me over very quickly”. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-226 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:52. הדובר שומר על קצב יציב של כ-121 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 7 מתוך 36 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| marry פועל | /ˈmæɹi/ | הִתְחַתֵּן, נִשָּׂא |
| pottery שם עצם | /ˈpɑtəɹi/ | כלי חרס |
| inspire פועל | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | השרה |
| capitalism שם עצם | /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/ | קָפִּיטָלִיזְם, הוֹנְתָנוּת |
| redundant שם תואר | /ɹɪˈdʌn.dənt/ | מיותר |
| suddenly תואר הפועל | /ˈsʌd.ən.li/ | פתאום |
| paint פועל | /peɪnt/ | צבע |
| sit פועל | /sɪt/ | יָשַׁב |
| shop שם עצם | /ʃɑp/ | חֲנוּת |
| coffee שם עצם | /ˈkɑfi/ | פולי קפה |
| wonderful שם תואר | /ˈwʌndəfl̩/ | נפלא |
| realize פועל | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | גילה, הבין |
| apparently תואר הפועל | /əˈpæɹəntli/ | כנראה |
| accident שם עצם | /ˈæk.sə.dənt/ | תְּאוּנָה |
| proof שם עצם | /pɹuf/ | הוֹכָחָה, רְאָיָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What's your name, my love?
- Michael, what do you do other than please me greatly?
- I didn't realize that was a real job.
- Michael, my love, how'd you get into that kind of work?
- How did you end up in this business?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, gotta, how'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, apparently /əˈpæɹəntli/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: marry /ˈmæɹi/, capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, apparently /əˈpæɹəntli/, accident /ˈæk.sə.dənt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: marry /ˈmæɹi/, pottery /ˈpɑtəɹi/, greatly /ˈɡɹeɪ̯t.li/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, redundant /ɹɪˈdʌn.dənt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו marry, pottery, inspire.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.