Shadowing Practice: Clive Confesses His Love | Maurice - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B2George confesses his love for Charlotte | Queen Charlotte
B2Shane's Realization | Heated Rivalry | Crave Original
B1Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
B2Simon thought he had trapped Daphne,But he didn't expect Daphne to rush towards him for love#shorts
B2When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
C1Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubts
B2Where is this love Closer
C1Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
C1Pride and Prejudice (2005) Mr. Collins' proposal
B2Benedict Cumberbatch & Louise Brealey read letters from wartime lovers
B1he confessed his feelings to judi #edit
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Clive Confesses His Love”. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-152 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:43. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 9 מתוך 36 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wicket שם עצם | /ˈwɪkɪt/ | פִּשְׁפָּשׁ |
| bilge שם עצם | /bɪld͡ʒ/ | שִׁפּוּלַיִם |
| hero פועל | /ˈhɪɹ.oʊ/ | גִּבּוֹר, גִּבּוֹרָה |
| absolute שם תואר | /ˈæb.sə.luːt/ | מוחלט |
| drop שם עצם | /dɹɑp/ | טיפה \ טִפָּה |
| explain פועל | /ɪkˈspleɪn/ | הִסְבִּיר |
| catch פועל | /kæt͡ʃ/ | לָכַד |
| wonderful שם תואר | /ˈwʌndəfl̩/ | נפלא |
| lie פועל | /laɪ̯/ | שָׁכַב |
| victory שם עצם | /ˈvɪktɚi/ | ניצחון \ נִצָּחוֹן |
| hello | /hɛˈloʊ/ | שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Have you been alright?
- I've been waiting for that carabinette this match.
- I don't seem to have a big picture.
- Durham, where did you get to?
- How do you mean?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, haven't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wicket /ˈwɪkɪt/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: valiant /ˈvæliənt/, absolute /ˈæb.sə.luːt/, catch /kæt͡ʃ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: glorious /ˈɡlɔː.ɹi.əs/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/, rough /ɹʌf/, drop /dɹɑp/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו wicket, bilge, hero.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.