Pratique du Shadowing: Clive Confesses His Love | Maurice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
B1Doris Day ~~~ Perhaps Perhaps Perhaps
B1Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)
B1Chapter 5
B1Dinner With Josh | Clueless (1995)
B1Ben figures out Callum is gay - EastEnders (31/05/19)
B1Unexpected events - American English File 3 -EP5
B1Learn English With Story ❤️ He Loved Two Women | Level 3 English Listening Practice || Graded Reader
B1George confesses his love for Charlotte | Queen Charlotte
B1Rowena Akinyemi Love or Money 5
B1Voscreen - present perfect (vol.1)
B1Where is this love Closer
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Clive Confesses His Love ». Cette vidéo contient 36 phrases et 152 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:43. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 9 de ses 36 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wicket nom | /ˈwɪkɪt/ | portillon |
| glorious adjectif | /ˈɡlɔː.ɹi.əs/ | glorieux |
| rubbish nom | /ˈɹʌbɪʃ/ | absurdités, inepties |
| bilge nom | /bɪld͡ʒ/ | fond de cale, sentine |
| valiant adjectif | /ˈvæliənt/ | vaillant, preux |
| hero verbe | /ˈhɪɹ.oʊ/ | héros, héroïne |
| absolute adjectif | /ˈæb.sə.luːt/ | absolu |
| rough adjectif | /ɹʌf/ | rude, rugueux |
| drop nom | /dɹɑp/ | goutte, larme |
| explain verbe | /ɪkˈspleɪn/ | expliquer |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| wonderful adjectif | /ˈwʌndəfl̩/ | merveilleux |
| lie verbe | /laɪ̯/ | être étendu, gésir |
| victory nom | /ˈvɪktɚi/ | victoire |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Have you been alright?
- I've been waiting for that carabinette this match.
- I don't seem to have a big picture.
- Durham, where did you get to?
- How do you mean?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, haven't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hero /ˈhɪɹ.oʊ/, hello /hɛˈloʊ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: bilge /bɪld͡ʒ/, catch /kæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: glorious /ˈɡlɔː.ɹi.əs/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/, rough /ɹʌf/, drop /dɹɑp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wicket, glorious, rubbish.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.