跟讀練習: Clive Confesses His Love | Maurice - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
36 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Have you been alright? Have you?
2
No. He wrote that you were. So, let's go.
3
Thank you.
4
Why?
5
Paul!
6
Paul!
7
Yeah?
8
We want tea!
9
We want tea!
10
Hello, Durham!
11
A glorious match.
12
We're absolute heroes.
13
Peterhouse are abt.
14
And wonderful wicket-keeping!
15
Don't you have any Darjeeling, all?
16
I don't like this Chinese bilge.
17
I've been waiting for that carabinette this match.
18
You should see this.
19
I haven't been to my two valiant catches for Snips.
20
Three wickets.
21
Just dropping them into the rough stuff.
22
I think this victory lies people at my door.
23
It was too easy.
24
I don't seem to have a big picture.
25
Paul, Paul.
26
Durham, where did you get to?
27
I know you read those books in the back.
28
How do you mean?
29
You'll understand then.
30
I don't have to explain.
31
Understand what?
32
That I love you.
33
Don't talk rubbish.
34
Durham?
35
Durham, come back!
36
Come on, old man.
FOR YOU
推薦影片
B27
34 句
George confesses his love for Charlotte | Queen Charlotte
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 句
Shane's Realization | Heated Rivalry | Crave Original
Daily ConversationWorking Adults
B11
91 句
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 句
Simon thought he had trapped Daphne,But he didn't expect Daphne to rush towards him for love#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B2118 句
When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
Daily ConversationWorking Adults
C12
50 句
Slade in Flame (1975) - Charlie (Don Powell) starts to have doubts
Daily ConversationWorking Adults
B226 句
Where is this love Closer
Daily ConversationWorking Adults
C11
84 句
Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 句
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Daily ConversationWorking Adults
C11
77 句
Pride and Prejudice (2005) Mr. Collins' proposal
Daily ConversationWorking Adults
B22
157 句
Benedict Cumberbatch & Louise Brealey read letters from wartime lovers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B164
9 句
he confessed his feelings to judi #edit
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Clive Confesses His Love”為素材。 這段影片共有 36 個句子、152 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:43。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 36 個句子中有 9 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 13 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| glorious 形容詞 | /ˈɡlɔː.ɹi.əs/ | 光榮 /光榮, 壯麗 /壯麗 |
| rubbish 名詞 | /ˈɹʌbɪʃ/ | 胡扯, 瞎掰 |
| valiant 形容詞 | /ˈvæliənt/ | 英勇, 勇敢 |
| hero 動詞 | /ˈhɪɹ.oʊ/ | 英雄, 勇士 |
| absolute 形容詞 | /ˈæb.sə.luːt/ | 絕對的 /絕對的, 無條件的 /無條件的 |
| rough 形容詞 | /ɹʌf/ | 粗糙 |
| drop 名詞 | /dɹɑp/ | 滴, 液滴 |
| explain 動詞 | /ɪkˈspleɪn/ | 解釋 /解釋, 說明 /說明 |
| catch 動詞 | /kæt͡ʃ/ | 捉, 捕獲 /捕獲 |
| wonderful 形容詞 | /ˈwʌndəfl̩/ | 棒, 奇妙 |
| lie 動詞 | /laɪ̯/ | тон, 䖙 |
| victory 名詞 | /ˈvɪktɚi/ | 勝利 /勝利, 捷 |
| hello | /hɛˈloʊ/ | ни хо, сэляму |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Have you been alright?
- I've been waiting for that carabinette this match.
- I don't seem to have a big picture.
- Durham, where did you get to?
- How do you mean?
需要注意的發音
說話人用了 9 次縮略和弱讀形式，例如 don't, haven't, I've。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: valiant /ˈvæliənt/, victory /ˈvɪktɚi/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: wicket /ˈwɪkɪt/, glorious /ˈɡlɔː.ɹi.əs/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, bilge /bɪld͡ʒ/, valiant /ˈvæliənt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: valiant /ˈvæliənt/, absolute /ˈæb.sə.luːt/, catch /kæt͡ʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 glorious, rubbish, valiant 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。