跟讀練習: Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
91 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You're really going to do this?
2
Thank you.
3
I'm, er...
4
I'm really gonna do this.
5
My mother's gonna be so happy.
6
Yes.
7
We won't let that put us off.
8
you
9
Thank you.
10
you.
11
Lose the scarf.
12
The scarf?
13
Why?
14
If you're gonna wear a dress like that, Clark.
15
You have to wear it with confidence.
16
Only you, Will Traynor, would tell a woman how to wear a bloody dress.
17
you Thank you.
18
- Thank you.
19
Yeah.
20
Mm -hmm.
21
Thank you.
22
Yeah.
23
Deep. Is everything okay?
24
Mm -hmm.
25
Actually, no, there's something digging into my collar.
26
It's a tag.
27
Have we got any scissors in the bag?
28
I don't know, Clark.
29
Believe it or not, I rarely pack it myself.
30
And Okay, then.
31
- - Got it.
32
Well, you should just be grateful it wasn't in your trousers.
33
Oh, look at this, darling.
34
Thank you.
35
There was something in my life.
36
I loved it. Did you?
37
Yeah.
38
Right, well, we'd better get you in.
39
Wait a minute, Clara.
40
You okay?
41
I'm...
42
I don't want to go in yet.
43
I just want to be a man who's been to a concert with a girl in a red dress.
44
you you Just a few minutes more.
45
Parents do too.
46
I get nervous when a girl asks me to meet her parents.
47
They wanted me to invite you to my...
48
Birthday dinner next Thursday, but don't worry.
49
I said you wouldn't want to go.
50
Why?
51
'Cause you hate strangers and you don't like eating in front of people.
52
Seemed pretty obvious.
53
I'll come.
54
If you want me to.
55
Happy birthday to you, oh happy birthday to you, happy birthday dear Lou, happy birthday to you.
56
- Yay!
57
Woo!
58
Woo!
59
Woo!
60
Um, so I just wanted to say we're very proud of you, love. And, um...
61
I don't know what we would have done without you this past year.
62
Oh, Dad.
63
And Will, thank you for employing it.
64
Someone had to?
65
Hey!
66
Pleasure's all mine.
67
Really.
68
Here.
69
It's not much, but...
70
Granddad saw something on TV about making your own presents.
71
Thank you.
72
Oh!
73
Grandad, thank you.
74
Thank you.
75
Ohhhh!
76
I love it.
77
Oh, Mum, thank you.
78
Thank you.
79
On my next.
80
Oh!
81
Open it.
82
I'll open it.
83
Okay.
84
Thank you.
85
I admit, especially.
86
Oh...
87
Thank you. That chick.
88
Oh!
89
Thank you.
90
Wow!
91
This...
FOR YOU
推薦影片
B12
106 句
BEE TIGHTS. ME BEFORE YOU
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
54 句
I'm Always Going to Love You | La La Land
Daily ConversationWorking Adults
B11
80 句
The Most Heartbreaking Messages Across 23 Years
Daily ConversationWorking Adults
B11
116 句
First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs
Daily ConversationWorking Adults
B11
300 句
My Mom Raised Me Like a Gift
Daily ConversationWorking Adults
B11
49 句
Maxton Hall Pool Scene
Daily ConversationWorking Adults
B14
241 句
Almost Left Him | English Audiobook | Graded Reader Level 3
Daily ConversationWorking Adults
B184 句
Marriage proposal
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 句
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B21
36 句
Clive Confesses His Love | Maurice
Daily ConversationWorking Adults
B12
252 句
The story of the movie "me before you" in 13 minutes..
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B196 句
Dinner With the Cullens | Twilight 4K UHD
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips”為素材。 影片中反覆出現的詞有：birthday, woo, dress, wear。 這段影片共有 91 個句子、385 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:49。 說話人語速較慢，每分鐘約 80 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 11 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| scarf 名詞 | /skɑːf/ | 領巾 /領巾, 圍巾 /圍巾 |
| rarely 副詞 | /ˈɹɛəɹli/ | 很少, 罕有地 |
| grateful 形容詞 | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | 感激, 感謝 /感謝 |
| invite 動詞 | /ɪnˈvaɪt/ | 邀請 /邀請, 請 /請 |
| stranger 名詞 | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | 陌生人 |
| dig 動詞 | /dɪɡ/ | 挖, 挖掘 |
| darling 名詞 | /ˈdɑɹlɪŋ/ | 寶貝 /寶貝, 親愛的 /親愛的 |
| chick 名詞 | /t͡ʃɪk/ | 雛鳥 /雛鳥, 小雛兒 /小雛兒 |
| collar 名詞 | /ˈkɑlɚ/ | 領子 /領子, 領 /領 |
| employ 動詞 | /ɪmˈplɔɪ/ | 僱傭, 僱 |
| scissors 名詞 | /ˈsɪzəz/ | 剪刀, 剪子 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You're really going to do this?
- I'm really gonna do this.
- My mother's gonna be so happy.
- We won't let that put us off.
- Have we got any scissors in the bag?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | You're really going to do · gonna do · gonna be |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | won't let · I'll come · I'll open |
需要注意的發音
說話人用了 20 次縮略和弱讀形式，例如 don't, gonna, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: scarf /skɑːf/, invite /ɪnˈvaɪt/, dig /dɪɡ/, chick /t͡ʃɪk/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/
- /r/ 和 /l/ 的區別: rarely /ˈɹɛəɹli/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 scarf, rarely, grateful 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。