跟讀練習: Dinner With the Cullens | Twilight 4K UHD - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
96 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
- Oh.
- 哦。
2
This is incredible.
這太不可思議了。
3
So light and open, you know?
感覺特別輕盈通透，你懂嗎？
4
What did you expect?
你當時還指望什麼呢？
5
Coffins and dungeons and moats. And not the most.
棺材、地牢、護城河，這些都還不算最糟的。
6
Thank you.
7
Not the most.
算不上最。
8
It's the one place we don't have to hide.
這是我們唯一不必隱藏的地方。
9
I told him not to do this.
我告訴過他別這麼做。
10
You add a little bit of olive oil to a non -stick sauté pan, and you're going to cook it with the olive oil in medium -high heat.
你往不粘煎鍋裡倒一點橄欖油，然後用中高火加熱橄欖油來烹飪。
11
What I do, I cut this in strips, and then we're gonna cut this in dives.
我會先把這個切成條，然後再切成小塊。
12
Is he even Italian?
他到底是不是義大利人啊？
13
Her name is Bella.
她的名字叫貝拉。
14
I'm sure she'll love it no matter what.
我敢肯定不管是什麼她都會喜歡的。
15
Ooh, get away from that.
哦，離那個遠點。
16
- Okay.
好的。
17
Here comes the human.
人類來了。
18
brown people.
棕色人種。
19
Thank you.
20
Stella, we're making Italiano for you.
斯特拉，我們正在為你製作Italiano。
21
Oh.
哦。
22
-Fella, this is Esme, my mother, for all intents and purposes.
費拉，這位是埃斯梅，在各方面來說，她都相當於我的母親。
23
Buongiorno.
24
Welto bene.
25
You've given us an excuse to use the kitchen for the first time.
26
I hope you're hungry.
27
- Yeah, absolutely.
28
- She already ate.
29
*BANG
30
BANG BANG BANG BANG BANG B Perfect.
31
Yeah, it's just because I know you guys don't eat, so of course.
32
It's very considerate of you.
33
Just ignore Rosalie.
34
I do.
35
Yeah, let's just keep pretending like this isn't dangerous for all of us.
36
I would never tell anybody anything.
37
She knows that.
38
Yeah, well the problem is you two have gone public now, so...
39
No, she should now.
40
The entire family will be implicated if this ends badly.
41
Badly, as in...
42
I would become the meal.
43
Hi Bella I'm Alice.
44
Thank you.
45
- Hey.
46
- Hey.
47
Oh, you do smell good.
48
Alice.
49
- What are you-- - It's okay.
50
Bella and I are gonna be great friends.
51
Sorry, Jesper's our newest vegetarian.
52
It's a little difficult for her.
53
It's a pleasure to meet you.
54
It's okay, Jasper.
55
You won't hurt her.
56
Thank you.
57
All right, I'm gonna take you on tour the rest of the house.
58
Okay.
59
Well, I'll see you soon.
60
Okay.
61
- - Thank you.
62
- Nice, ma 'am.
63
- I think that went well.
64
- Clean this up.
65
No. So that's where it feels it was for me.
66
- I don't know.
67
Thank you.
68
Graduation caps?
69
Uh, yeah.
70
It's, uh...
71
Private joke.
72
We matriculate a lot.
73
It's kind of miserable.
74
I've been repeating high school over and over.
75
Sure, but the younger we start out in a new place, the longer we can stay there.
76
All right.
77
Thank you.
78
Thank you.
79
Thank you.
80
- Thank you.
81
Thank you.
82
Uh...
83
Yeah, this is my room.
84
- Thank you.
85
No bed?
86
No, I don't...
87
I don't sleep.
88
Ever?
89
No, not at all.
90
- Oh.
91
Okay.
92
Thank you.
93
Why, you have so much music.
94
And what are you listening to?
95
- I'm sorry.
96
Anna.
同頻道
B21
"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4k
TeensDaily Conversation
B22
Renesmee’s Power Leaves Aro SHOOK | Twilight: Breaking Dawn Part 2 (4K Ultra HD)
Daily ConversationWorking Adults
B2Kristen Stewart ROCKS Her POWERFUL Bella Era (Full Scene) | Breaking Dawn Part 2 (4K Ultra HD)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B21
111 句
The Cullens' Legendary Vampire Baseball Game! (Full Scene in 4K) | Twilight
Daily ConversationWorking Adults
B14
20 句
Dinner at Maya's Place
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
91 句
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
Daily ConversationWorking Adults
B21
132 句
Kristen Stewart Talks Getting Into Character For Twilight, Spencer, And More | Who What Wear
Daily ConversationWorking Adults
B21
96 句
A Dinner With Death | Meet Joe Black
Daily ConversationWorking Adults
B21
333 句
Effy Leaves Katie Alone in the Woods | Skins
Daily ConversationWorking Adults
B12
137 句
Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)
Daily ConversationWorking Adults
B11
116 句
First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs
Daily ConversationWorking Adults
B281 句
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |
Daily ConversationWorking Adults
B21
199 句
My Stepbrother's Dirty Secret EP1-13 | ReelShort
Daily ConversationWorking Adults
B21
676 句
Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day Out
Daily ConversationWorking Adults
B11
112 句
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
Daily ConversationWorking Adults
上下文與背景
在這段對話中，角色們圍坐在餐桌旁，享受一個特別的晚餐，儘管他們的身份有些非凡。文本展示了不同角色之間的輕鬆對話，體現他們的家庭氛圍和幽默感。晚餐的準備和對話不僅增進了角色之間的聯絡，也讓我們瞭解了他們一些獨特的生活方式。在這樣的場景中，我們可以看到日常生活中的互動如何反映出文化和個性。
日常交流的五個重要短語
- Oh. This is incredible.（噢。這真不可思議。）
- Thank you.（謝謝你。）
- Buongiorno.（早上好。）
- What did you expect?（你期待什麼呢？）
- Are you hungry?（你餓了嗎？）
這些短語在日常生活中非常常見，無論是在餐桌上還是其他社交場合。掌握這些簡單的交流句子，可以幫助提升您的英語口語練習能力，使您在與朋友或同事交流時更加自信。
逐步模仿指導
如果您想通過這段影片來提高您的英語發音和交流能力，可以按照以下步驟進行shadowing練習。這個過程將幫助您在實際對話中更自然地表達自己，進一步提高英語發音。
- 觀看影片：首次觀看影片時，注意角色的語調和發音。
- 聽取和暫停：將影片分成小段，反覆聽每段對話，暫停以便能夠跟讀。
- 重複和模仿：在聽到每句話後，嘗試模仿角色的說話方式，包括他們的語調和情感。
- 自我錄音：把自己模仿的錄音，與原影片做對比，找出差距並改進。
- 定期練習：定期回到該影片，重複以上步驟，以形成更流利的口語能力。
這樣的shadowspeak練習，不僅能夠幫助您掌握日常交流的短語，還有助於在真實場合中自然流利地表達自己。可以在各大shadowing site中找到類似的資源，幫助您進一步提高語言能力。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | You've given · have gone |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | you're going to cook · gonna cut · gonna be |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | she'll love · will be · won't hurt |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | we're making · are you listening |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。