Pratique du Shadowing: Dinner With the Cullens | Twilight 4K UHD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
- Oh.
2
This is incredible.
3
So light and open, you know?
4
What did you expect?
5
Coffins and dungeons and moats. And not the most.
6
Thank you.
7
Not the most.
8
It's the one place we don't have to hide.
9
I told him not to do this.
10
You add a little bit of olive oil to a non -stick sauté pan, and you're going to cook it with the olive oil in medium -high heat.
11
What I do, I cut this in strips, and then we're gonna cut this in dives.
12
Is he even Italian?
13
Her name is Bella.
14
I'm sure she'll love it no matter what.
15
Ooh, get away from that.
16
- Okay.
17
Here comes the human.
18
brown people.
19
Thank you.
20
Stella, we're making Italiano for you.
21
Oh.
22
-Fella, this is Esme, my mother, for all intents and purposes.
23
Buongiorno.
24
Welto bene.
25
You've given us an excuse to use the kitchen for the first time.
26
I hope you're hungry.
27
- Yeah, absolutely.
28
- She already ate.
29
*BANG
30
BANG BANG BANG BANG BANG B Perfect.
31
Yeah, it's just because I know you guys don't eat, so of course.
32
It's very considerate of you.
33
Just ignore Rosalie.
34
I do.
35
Yeah, let's just keep pretending like this isn't dangerous for all of us.
36
I would never tell anybody anything.
37
She knows that.
38
Yeah, well the problem is you two have gone public now, so...
39
No, she should now.
40
The entire family will be implicated if this ends badly.
41
Badly, as in...
42
I would become the meal.
43
Hi Bella I'm Alice.
44
Thank you.
45
- Hey.
46
- Hey.
47
Oh, you do smell good.
48
Alice.
49
- What are you-- - It's okay.
50
Bella and I are gonna be great friends.
51
Sorry, Jesper's our newest vegetarian.
52
It's a little difficult for her.
53
It's a pleasure to meet you.
54
It's okay, Jasper.
55
You won't hurt her.
56
Thank you.
57
All right, I'm gonna take you on tour the rest of the house.
58
Okay.
59
Well, I'll see you soon.
60
Okay.
61
- - Thank you.
62
- Nice, ma 'am.
63
- I think that went well.
64
- Clean this up.
65
No. So that's where it feels it was for me.
66
- I don't know.
67
Thank you.
68
Graduation caps?
69
Uh, yeah.
70
It's, uh...
71
Private joke.
72
We matriculate a lot.
73
It's kind of miserable.
74
I've been repeating high school over and over.
75
Sure, but the younger we start out in a new place, the longer we can stay there.
76
All right.
77
Thank you.
78
Thank you.
79
Thank you.
80
- Thank you.
81
Thank you.
82
Uh...
83
Yeah, this is my room.
84
- Thank you.
85
No bed?
86
No, I don't...
87
I don't sleep.
88
Ever?
89
No, not at all.
90
- Oh.
91
Okay.
92
Thank you.
93
Why, you have so much music.
94
And what are you listening to?
95
- I'm sorry.
96
Anna.
📺 Même chaîne
B21
Renesmee’s Power Leaves Aro SHOOK | Twilight: Breaking Dawn Part 2 (4K Ultra HD)
Daily ConversationWorking Adults
B21
"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4k
TeensDaily Conversation
B2Kristen Stewart ROCKS Her POWERFUL Bella Era (Full Scene) | Breaking Dawn Part 2 (4K Ultra HD)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B17
91 phrases
'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
98 phrases
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
137 phrases
Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B171 phrases
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
44 phrases
The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
112 phrases
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
90 phrases
Thanksgiving Dinner | Spider-Man | Voyage | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
103 phrases
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1474
84 phrases
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B11
116 phrases
First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
1114 phrases
3 Generations of Gilmore Girls for 30 Minutes | Gilmore Girls Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥](https://img.youtube.com/vi/_GObQnBDJQQ/mqdefault.jpg)
B12
447 phrases
𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Dinner With the Cullens ». Cette vidéo contient 96 phrases et 442 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:33. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bang nom | /ˈbæŋ/ | coup, détonation |
| olive nom | /ˈɑ.lɪv/ | olive |
| considerate adjectif | /kənˈsɪdəɹət/ | attentif, attentionné |
| implicate verbe | /ˈɪmplɪkeɪt/ | impliquer |
| dungeon nom | /ˈdʌn.d͡ʒən/ | oubliette, cachot |
| vegetarian nom | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | végétarien, végétarienne |
| coffin nom | /ˈkɔfɪn/ | cercueil |
| miserable adjectif | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | misérable |
| graduation nom | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | remise des diplômes |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| intent nom | /ɪnˈtɛnt/ | intention |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What did you expect?
- It's the one place we don't have to hide.
- I'm sure she'll love it no matter what.
- It's very considerate of you.
- It's a pleasure to meet you.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've given · have gone |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | you're going to cook · gonna cut · gonna be |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | she'll love · will be · won't hurt |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: considerate /kənˈsɪdəɹət/, matriculate /məˈtɹɪkjəˌleɪt/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: dungeon /ˈdʌn.d͡ʒən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: considerate /kənˈsɪdəɹət/, matriculate /məˈtɹɪkjəˌleɪt/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bang, olive, considerate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.