Практика Shadowing: Dinner With the Cullens | Twilight 4K UHD - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
- Oh.
2
This is incredible.
3
So light and open, you know?
4
What did you expect?
5
Coffins and dungeons and moats. And not the most.
6
Thank you.
7
Not the most.
8
It's the one place we don't have to hide.
9
I told him not to do this.
10
You add a little bit of olive oil to a non -stick sauté pan, and you're going to cook it with the olive oil in medium -high heat.
11
What I do, I cut this in strips, and then we're gonna cut this in dives.
12
Is he even Italian?
13
Her name is Bella.
14
I'm sure she'll love it no matter what.
15
Ooh, get away from that.
16
- Okay.
17
Here comes the human.
18
brown people.
19
Thank you.
20
Stella, we're making Italiano for you.
21
Oh.
22
-Fella, this is Esme, my mother, for all intents and purposes.
23
Buongiorno.
24
Welto bene.
25
You've given us an excuse to use the kitchen for the first time.
26
I hope you're hungry.
27
- Yeah, absolutely.
28
- She already ate.
29
*BANG
30
BANG BANG BANG BANG BANG B Perfect.
31
Yeah, it's just because I know you guys don't eat, so of course.
32
It's very considerate of you.
33
Just ignore Rosalie.
34
I do.
35
Yeah, let's just keep pretending like this isn't dangerous for all of us.
36
I would never tell anybody anything.
37
She knows that.
38
Yeah, well the problem is you two have gone public now, so...
39
No, she should now.
40
The entire family will be implicated if this ends badly.
41
Badly, as in...
42
I would become the meal.
43
Hi Bella I'm Alice.
44
Thank you.
45
- Hey.
46
- Hey.
47
Oh, you do smell good.
48
Alice.
49
- What are you-- - It's okay.
50
Bella and I are gonna be great friends.
51
Sorry, Jesper's our newest vegetarian.
52
It's a little difficult for her.
53
It's a pleasure to meet you.
54
It's okay, Jasper.
55
You won't hurt her.
56
Thank you.
57
All right, I'm gonna take you on tour the rest of the house.
58
Okay.
59
Well, I'll see you soon.
60
Okay.
61
- - Thank you.
62
- Nice, ma 'am.
63
- I think that went well.
64
- Clean this up.
65
No. So that's where it feels it was for me.
66
- I don't know.
67
Thank you.
68
Graduation caps?
69
Uh, yeah.
70
It's, uh...
71
Private joke.
72
We matriculate a lot.
73
It's kind of miserable.
74
I've been repeating high school over and over.
75
Sure, but the younger we start out in a new place, the longer we can stay there.
76
All right.
77
Thank you.
78
Thank you.
79
Thank you.
80
- Thank you.
81
Thank you.
82
Uh...
83
Yeah, this is my room.
84
- Thank you.
85
No bed?
86
No, I don't...
87
I don't sleep.
88
Ever?
89
No, not at all.
90
- Oh.
91
Okay.
92
Thank you.
93
Why, you have so much music.
94
And what are you listening to?
95
- I'm sorry.
96
Anna.
📺 Тот же канал
Renesmee’s Power Leaves Aro SHOOK | Twilight: Breaking Dawn Part 2 (4K Ultra HD)B2
1

Renesmee’s Power Leaves Aro SHOOK | Twilight: Breaking Dawn Part 2 (4K Ultra HD)

University StudentsWorking Adults
"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4kB1
1

"That's Edward Cullen. He's Totally Gorgeous, Obviously" (Cafeteria Scene) | Twilight 4k

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kristen Stewart ROCKS Her POWERFUL Bella Era (Full Scene) | Breaking Dawn Part 2 (4K Ultra HD)B2

Kristen Stewart ROCKS Her POWERFUL Bella Era (Full Scene) | Breaking Dawn Part 2 (4K Ultra HD)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the JoyB1
2
98 предложений

Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy

TeensDaily ConversationHigh School Students
No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMCB1
184 предложений

No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMC

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emma Cooks Dinner Alone! | Slow English Story for Beginners (A1–A2)A2
1
169 предложений

Emma Cooks Dinner Alone! | Slow English Story for Beginners (A1–A2)

KidsTeensDaily Conversation
Anyone But You | Bea & Ben's First Meet (Opening Scene) | Love LoveB1
75 предложений

Anyone But You | Bea & Ben's First Meet (Opening Scene) | Love Love

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1B1
6
44 предложений

The Speeches at Bella and Edward's Wedding | The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)B1
2
137 предложений

Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Cullens' Legendary Vampire Baseball Game! (Full Scene in 4K) | TwilightB1
1
111 предложений

The Cullens' Legendary Vampire Baseball Game! (Full Scene in 4K) | Twilight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel TransylvaniaB1
1
140 предложений

Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania

TeensDaily ConversationHigh School Students
WEDNESDAY (1x1) Meeting Miss ThornhillB1
1
53 предложений

WEDNESDAY (1x1) Meeting Miss Thornhill

TeensDaily ConversationHigh School Students
Thanksgiving Dinner | Spider-Man | Voyage | With CaptionsB1
3
90 предложений

Thanksgiving Dinner | Spider-Man | Voyage | With Captions

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Vampire Diaries- Elena & Bonnie drive to School 1x01B1
1
50 предложений

The Vampire Diaries- Elena & Bonnie drive to School 1x01

TeensDaily ConversationHigh School Students

Контекст и фон

В этом эпизоде из популярной серии "Сумерки" мы находимся на ужине с семейством Калленов. Главные герои, Эдвард и Белла, сталкиваются с уникальным опытом общения в необычной обстановке – уютный дом, где их не осуждают за их различия. Эта сцена пронизана элементами повседневной жизни, в частности, подготовкой и подачей пищи, что придаёт разговору непринужденный и дружелюбный оттенок.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «Это невероятно» - Чаще всего используется для выражения восхищения.
  • «Ты добавляешь немного оливкового масла» - Фраза, демонстрирующая процесс приготовления пищи, полезная в кулинарных беседах.
  • «Ты уже поела?» - Общая форма вежливого вопроса, касающегося обеда.
  • «Пожалуйста, игнорируй ее» - Используется для обозначения нежелательного поведения или комментариев.
  • «Спасибо, я надеюсь, ты голоден» - Эта фраза помогает выразить заботу о госте.

Поэтапный гид по shadowing

Чтобы эффективно использовать данный видеофрагмент для практики разговорного английского через shadow speech, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Прослушайте сцену: Первый раз просто внимательно слушайте, не отвлекаясь на текст. Обратите внимание на интонации и эмоции говорящих.
  2. Повторяйте фразы: Включите видео и начните повторять за персонажами. Пробуйте подражать их манере говорить, акцентируя внимание на произношении.
  3. Разбейте на части: Сложные фразы можно разбить на более мелкие кусочки. Повторяйте каждый кусочек несколько раз, пока не добьётесь плавности.
  4. Запишите себя: После того как вы почувствуете уверенность, запишите своё произношение. Сравните его с оригиналом и определите области для улучшения.
  5. Регулярная практика: Создайте распорядок, чтобы ежедневно практиковать shadowing английский. Это поможет вам набрать скорость и стать более уверенным в общении.

Используя данные методы и фразы, вы сможете значительно улучшить свои навыки английского языка и уверенность при общении. Не забывайте, что shadowspeaks ваш лучший друг в этой практике!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасYou've given · have gone
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётyou're going to cook · gonna cut · gonna be
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозshe'll love · will be · won't hurt

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →