Shadowing Practice: Dinner With the Cullens | Twilight 4K UHD - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
- Oh.
2
This is incredible.
3
So light and open, you know?
4
What did you expect?
5
Coffins and dungeons and moats. And not the most.
6
Thank you.
7
Not the most.
8
It's the one place we don't have to hide.
9
I told him not to do this.
10
You add a little bit of olive oil to a non -stick sauté pan, and you're going to cook it with the olive oil in medium -high heat.
11
What I do, I cut this in strips, and then we're gonna cut this in dives.
12
Is he even Italian?
13
Her name is Bella.
14
I'm sure she'll love it no matter what.
15
Ooh, get away from that.
16
- Okay.
17
Here comes the human.
18
brown people.
19
Thank you.
20
Stella, we're making Italiano for you.
21
Oh.
22
-Fella, this is Esme, my mother, for all intents and purposes.
23
Buongiorno.
24
Welto bene.
25
You've given us an excuse to use the kitchen for the first time.
26
I hope you're hungry.
27
- Yeah, absolutely.
28
- She already ate.
29
*BANG
30
BANG BANG BANG BANG BANG B Perfect.
31
Yeah, it's just because I know you guys don't eat, so of course.
32
It's very considerate of you.
33
Just ignore Rosalie.
34
I do.
35
Yeah, let's just keep pretending like this isn't dangerous for all of us.
36
I would never tell anybody anything.
37
She knows that.
38
Yeah, well the problem is you two have gone public now, so...
39
No, she should now.
40
The entire family will be implicated if this ends badly.
41
Badly, as in...
42
I would become the meal.
43
Hi Bella I'm Alice.
44
Thank you.
45
- Hey.
46
- Hey.
47
Oh, you do smell good.
48
Alice.
49
- What are you-- - It's okay.
50
Bella and I are gonna be great friends.
51
Sorry, Jesper's our newest vegetarian.
52
It's a little difficult for her.
53
It's a pleasure to meet you.
54
It's okay, Jasper.
55
You won't hurt her.
56
Thank you.
57
All right, I'm gonna take you on tour the rest of the house.
58
Okay.
59
Well, I'll see you soon.
60
Okay.
61
- - Thank you.
62
- Nice, ma 'am.
63
- I think that went well.
64
- Clean this up.
65
No. So that's where it feels it was for me.
66
- I don't know.
67
Thank you.
68
Graduation caps?
69
Uh, yeah.
70
It's, uh...
71
Private joke.
72
We matriculate a lot.
73
It's kind of miserable.
74
I've been repeating high school over and over.
75
Sure, but the younger we start out in a new place, the longer we can stay there.
76
All right.
77
Thank you.
78
Thank you.
79
Thank you.
80
- Thank you.
81
Thank you.
82
Uh...
83
Yeah, this is my room.
84
- Thank you.
85
No bed?
86
No, I don't...
87
I don't sleep.
88
Ever?
89
No, not at all.
90
- Oh.
91
Okay.
92
Thank you.
93
Why, you have so much music.
94
And what are you listening to?
95
- I'm sorry.
96
Anna.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Dinner With the Cullens”. Deze video bevat 96 zinnen en 442 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:33. De spreker praat langzaam, ongeveer 97 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
bang zelfstandig naamwoord/ˈbæŋ/knal, klap
olive zelfstandig naamwoord/ˈɑ.lɪv/olijf
considerate bijvoeglijk naamwoord/kənˈsɪdəɹət/zorgzaam, voorkomend
dungeon zelfstandig naamwoord/ˈdʌn.d͡ʒən/kerker
vegetarian zelfstandig naamwoord/vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/vegetariër
coffin zelfstandig naamwoord/ˈkɔfɪn/doodskist, kist
graduation zelfstandig naamwoord/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/diploma-uitreiking
dive werkwoord/daɪv/duiken, onderwaterzwemmen
intent zelfstandig naamwoord/ɪnˈtɛnt/bedoeling
pretend werkwoord/pɹəˈtɛnd/voorgeven

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • What did you expect?
  • It's the one place we don't have to hide.
  • I'm sure she'll love it no matter what.
  • It's very considerate of you.
  • It's a pleasure to meet you.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltYou've given · have gone
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomenyou're going to cook · gonna cut · gonna be
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingshe'll love · will be · won't hurt

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 22 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: considerate /kənˈsɪdəɹət/, matriculate /məˈtɹɪkjəˌleɪt/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: olive /ˈɑ.lɪv/, dive /daɪv/, pretend /pɹəˈtɛnd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: bang /ˈbæŋ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als bang, olive, considerate.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →