跟讀練習: Marriage proposal - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
84 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
So, Sarah, do you like this place?
2
Is the food good?
3
It's really wonderful, Alex.
4
The quiet atmosphere, the food, everything is perfect.
5
But honestly, I've been wondering all evening, why did you take me to such an expensive restaurant tonight?
6
It's not my birthday, and our anniversary isn't until next month.
7
Do I really need a special reason to take you somewhere nice?
8
Just seeing you smile here makes everything worth it.
9
But actually, tonight is a very special night.
10
Really?
11
What do you mean?
12
What day is today?
13
Today is the day I ask you to spend the rest of your life with me.
14
Alex!
15
Sarah, look at us.
16
We've been together since our poor university days, eating cheap street food and dreaming about the future.
17
After graduation, when life was hard and I struggled to build my career, you never left my side.
18
I know I'm not rich, I'm not perfect, and I still make many mistakes.
19
But you always believe in me, love me, and give me a warm home to return to.
20
Having you in my life is the greatest luck I could ever have.
21
I don't just want you as my girlfriend anymore, Sarah.
22
I want you to be my family.
23
Will you marry me?
24
Look, this ring is the newest design, and it has the biggest diamond in the store.
25
Oh, Alex, I'm so touched.
26
My heart is beating so fast.
27
This diamond is huge and so shiny.
28
Wait, which store did you buy it from?
29
I bought it at P &J.
30
It is the most famous and trusted store in our country, right?
31
I spent two months of my salary picking it out for you.
32
Wait, what?
33
P &J?
34
Are you serious right now?
35
Yeah.
36
Why do you look so shocked?
37
Did I do something wrong?
38
Alex, haven't you checked the news on Facebook recently?
39
There's a massive scandal right now.
40
People found out that some P &J branches were selling fake diamonds.
41
Everyone is running back to the stores to check their rings.
42
What?
43
Fake diamonds at a huge brand like P &J?
44
No way.
45
I paid a fortune for this.
46
It even came with a fancy certificate.
47
Certificates can be fake too, Alex.
48
The news said they mixed real diamonds with cheap, shiny stones.
49
Look at how big this diamond is.
50
It looks almost too clean.
51
Are you sure it's not a piece of expensive glass?
52
Oh my god, I don't know anymore.
53
The sales lady was so nice.
54
She swore to me it was a top quality natural stone.
55
Did I just buy a fake diamond to propose to the love of my life?
56
I can't stop laughing.
57
This was supposed to be the most romantic proposal in the world, and now we are sitting in a candlelit restaurant crying over a fake P &J diamond.
58
Don't laugh, Sarah.
59
I want to cry.
60
I saved money for months.
61
I practiced my proposal speech in front of the mirror 50 times.
62
And now I ruined our most precious moment with a fake ring?
63
Hey, look at me, Alex.
64
Put the ring box down and take my hands.
65
You didn't ruin anything.
66
But Sarah, you deserve a real diamond.
67
Listen to me.
68
When you talked about our past, about our hard days after university, my eyes were full of tears.
69
That is what matters to me.
70
Your love for me is real, your care for me is real, and the life we built together is 100 % real.
71
A fake stone from PMJ cannot change the real feelings in your heart.
72
You really mean that?
73
You're not mad at me?
74
I'm not mad at all.
75
It actually makes our proposal unforgettable.
76
Who else gets proposed to with a fake diamond from a famous store?
77
We will have a great story to tell our children later.
78
you are the most amazing woman in the world sarah
79
but i swear tomorrow morning at 8 a .m we are standing in front of
80
that pnj store
81
if this diamond is fake i will fight them until they
82
give me a real one for you deal we will fight them together tomorrow
83
but right now put this suspicious ring on my finger fake
84
or real my answer is yes thank you my love i promise i will check the next diamond under a microscope myself.
同頻道
B11
Không có tiêu đề P2
Daily ConversationWorking Adults
B1Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Không có tiêu đề P5
Daily ConversationWorking Adults
A22
Career
TeensDaily Conversation
B12
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNH
TeensDaily Conversation
B12
Không có tiêu đề P1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
I’m sorry
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚC
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B11
112 句
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
Daily ConversationWorking Adults
A21
363 句
I Married an old man Improve Your English Story Learn English through Stories Level1 Graded Reader
Daily ConversationWorking Adults
B11
646 句
I Chose the Poorest Angel,but… | full movie |short film |English story
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 句
Ashe - Stop The Wedding! (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
585 句
ENGAGEMENT PARTY EXTRAVAGANZA | A MAGICAL DAY | SCRUMPTIOUS FOOD AND GLORIOUS FLORALS!
Daily ConversationWorking Adults
B12
53 句
AEF 3.7 - Coffee with Monica
Daily ConversationWorking Adults
B11
91 句
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
Daily ConversationWorking Adults
B127 句
Word. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 句
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
Daily ConversationWorking Adults
B12
208 句
My Beauty Mark Turns Me Into A Millionaire
Daily ConversationWorking Adults
B21
353 句
I married a gay jock and I love him so much 💕
Daily ConversationWorking Adults
B13
261 句
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - CẦU HÔN - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 84 個句子、726 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:12。 說話人語速自然，每分鐘約 173 個詞，接近日常對話。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| diamond 名詞 | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | 璇石, 鑽石 /鑽石 |
| proposal 名詞 | /pɹəˈpoʊzəl/ | 提議 /提議, 建議 /建議 |
| ruin 名詞 | /ˈɹuː.ɪn/ | 遺址 /遺址, 廢墟 /廢墟 |
| certificate 名詞 | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | 證書 /證書, 證明 /證明 |
| propose 動詞 | /pɹəˈpəʊz/ | 提議 /提議 |
| finger 名詞 | /ˈfɪŋɡɚ/ | 手指, 指頭 /指頭 |
| mirror 名詞 | /ˈmiɹɚ/ | җинзы, 鏡 /鏡 |
| atmosphere 名詞 | /ˈætməsˌfɪɹ/ | 大氣 /大氣, 氣圈 /氣圈 |
| shock 名詞 | /ʃɔk/ | 衝擊 /衝擊 |
| romantic 形容詞 | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | 浪漫 |
| marry 動詞 | /ˈmæɹi/ | 結婚 /結婚, 嫁 |
| salary 名詞 | /ˈsæləɹi/ | 薪金, 薪水 |
| tear 動詞 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| fortune 名詞 | /ˈfɔːtjuːn/ | 命運 /命運, 氣數 /氣數 |
| scandal 名詞 | /ˈskændəl/ | 醜事 /醜事, 醜聞 /醜聞 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| find out 動詞 | 找出, 查明 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the greatest · the newest · the most famous |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | Will you marry · will have · will fight |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is beating · is running · are sitting |
需要注意的發音
說話人用了 14 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shock /ʃɔk/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- 長單詞——注意重音位置: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 diamond, proposal, ruin 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。