Практика Shadowing: Professor Darling #Shorts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Genuine advice for a line manager
B2Birmingham won me over very quickly
B1It isn't an exact science #Shorts
B2Rocks in the brains
B1This interaction felt so immensely real #Shorts
B1Audience Dad Joke Compilation Lucy Darling
B2Lucy Darling Live Crowd Work
Рекомендуемое видео
B1Wife Caught CHEATING In FIRST CLASS Flight | Dhar Mann Bonus!
B1"Audrey Doesn't Like Georgie's Accent"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #Shorts
B1The New Flatmate
B1Houston, We Have a Problem! Real problems. Real laughter! ( part 1 )
B1Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
B1Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends
B1Officiant opens ceremony with the cutest line!
B1Hitch Opening
B2friday night dinners (57)
B1Matt decided to tell his boss the truth #shorts
B1you really can reinvent yourself at any time
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Professor Darling». Чаще всего повторяются слова: Courtney, Sherbrooke, psychology. В этом видео 38 предложений и 194 слов для шедоуинга. Речь длится 2:03. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 9 из 38 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| poke глагол | /poʊk/ | ты́кать, ткнуть |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| psychologist существительное | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | психо́лог |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| unfortunately наречие | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | к сожале́нию, к несча́стью |
| branch существительное | /bɹænt͡ʃ/ | ветвь, ве́тка |
| professor существительное | /pɹəˈfɛs.ə/ | профе́ссор, профе́ссорша |
| stick существительное | /stɪk/ | прут |
| particular прилагательное | /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/ | конкре́тный, отде́льный |
| awesome прилагательное | /ˈɔːsəm/ | устраша́ющий, внуша́ющий страх |
| somewhere наречие | /ˈsʌm.wɛɹ/ | где́-то, где́-нибудь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Courtney, before we go any further, have you done anything potentially illegal?
- Not that I've been taught for.
- What do you do?
- Are you teaching somewhere locally?
- How did you two meet?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как psychology, couch, poke.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.