Shadowing Practice: Professor Darling #Shorts - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

38 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What's your name?
2
Courtney.
3
Courtney.
4
Courtney, before we go any further, have you done anything potentially illegal?
5
Not that I've been taught for.
6
Great, this is...
7
We're gonna talk to Courtney now.
8
Hi, Courtney.
9
What do you do?
10
I'm a professor.
11
Ooh, of what?
12
Psychology.
13
Oh.
14
Awesome.
15
What, what, is there a particular branch of psychology?
16
Social psychology.
17
I'm not a sit on the couch and tell me you're a problem psychologist.
18
No, no, what kind, you don't have people sit on couches, you have people- I put people in boxes and poke them with sticks to see what they do.
19
Me too, but I didn't know I get to call myself a professor.
20
I can't breathe.
21
Hell yeah that's so fun.
22
Are you teaching somewhere locally?
23
Um, in Sherbrooke. In Sherbrooke.
24
Oh, I know where Sherbrooke is, unfortunately.
25
Those are the best people who poke with sticks.
26
Good choice.
27
That's so fun.
28
And who'd you come here with?
29
My fiancé.
30
Hi, fiancé.
31
I'll say...
32
Oh yeah, French.
33
That's why you said that.
34
That's a French word?
35
Never mind.
36
Okay.
37
How did you two meet? At school.
38
Montreal is about how I remembered it.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Professor Darling”. Las palabras que más se repiten: Courtney, Sherbrooke, psychology. Este vídeo tiene 38 frases y 194 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:03. El hablante habla despacio, unas 95 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 9 de sus 38 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
psychology sustantivo/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/psicología
couch sustantivo/ˈkaʊ̯t͡ʃ/sofá, sillón
poke verbo/poʊk/hurgar, hincar
potentially adverbio/pəˈtɛnʃ(ə)li/potencialmente, presuntamente
breathe verbo/bɹiːð/respirar
locally adverbio/ˈləʊkəli/localmente
psychologist sustantivo/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psicólogo, psicóloga
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/enseñar
unfortunately adverbio/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/desafortunadamente, desgraciadamente
branch sustantivo/bɹænt͡ʃ/rama
professor sustantivo/pɹəˈfɛs.ə/profesor, profesora
stick sustantivo/stɪk/ramita, astilla
particular adjetivo/pɑrˈtɪk.jə.lɚ/particular
awesome adjetivo/ˈɔːsəm/asombroso
somewhere adverbio/ˈsʌm.wɛɹ/en alguna parte, en algún lugar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Courtney, before we go any further, have you done anything potentially illegal?
  • Not that I've been taught for.
  • What do you do?
  • Are you teaching somewhere locally?
  • How did you two meet?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como psychology, couch, poke.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →