تدريب Shadowing: Professor Darling #Shorts - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
38 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What's your name?
ما اسمك؟
2
Courtney.
كورتي.
3
Courtney.
كورتي.
4
Courtney, before we go any further, have you done anything potentially illegal?
كورتي، قبل أن نمضي قدمًا، هل فعلت أي شيء قد يكون غير قانوني؟
5
Not that I've been taught for.
ليس هذا ما تم تدريبي عليه.
6
Great, this is...
رائع، هذا هو...
7
We're gonna talk to Courtney now.
سنتحدث إلى كورتني الآن.
8
Hi, Courtney.
مرحباً، كورتني.
9
What do you do?
ماذا تعمل؟
10
I'm a professor.
أنا أستاذ جامعي.
11
Ooh, of what?
أوه، عن ماذا؟
12
Psychology.
علم النفس.
13
Oh.
أوه.
14
Awesome.
رائع.
15
What, what, is there a particular branch of psychology?
ماذا، ماذا، هل هناك فرع معين من علم النفس؟
16
Social psychology.
علم النفس الاجتماعي.
17
I'm not a sit on the couch and tell me you're a problem psychologist.
أنا لست من النوع الذي يجلس على الأريكة ويقول لك أنك تعاني من مشكلة، أي ذلك النوع من علماء النفس.
18
No, no, what kind, you don't have people sit on couches, you have people- I put people in boxes and poke them with sticks to see what they do.
لا، لا، أي نوع هذا؟ أنت لا تجعل الناس يجلسون على الأرائك، بل أنت تجعلهم... أنا أضع الناس في صناديق وأثقبهم بالعصي لأرى ماذا يفعلون.
19
Me too, but I didn't know I get to call myself a professor.
أنا أيضاً، لكنني لم أكن أعلم أنني سأتمكن من مناداة نفسي بأستاذ.
20
I can't breathe.
لا أستطيع التنفس.
21
Hell yeah that's so fun.
بالتأكيد، هذا ممتع جدًا.
22
Are you teaching somewhere locally?
هل تدرس في مكان ما محلياً؟
23
Um, in Sherbrooke. In Sherbrooke.
آه، في شيربروك. في شيربروك.
24
Oh, I know where Sherbrooke is, unfortunately.
أوه، أنا أعرف أين تقع شيربروك، للأسف.
25
Those are the best people who poke with sticks.
هؤلاء هم أفضل الأشخاص الذين يثقبون بالعصي.
26
Good choice.
اختيار جيد.
27
That's so fun.
هذا ممتع جدًا.
28
And who'd you come here with?
ومع من جئت إلى هنا؟
29
My fiancé.
خطيبي.
30
Hi, fiancé.
مرحباً، خطيبي.
31
I'll say...
سأقول...
32
Oh yeah, French.
أوه نعم، الفرنسية.
33
That's why you said that.
لهذا السبب قلت ذلك.
34
That's a French word?
هل هذه كلمة فرنسية؟
35
Never mind.
لا يهم.
36
Okay.
حسناً.
37
How did you two meet? At school.
كيف تقابلتما أنتما الاثنان؟ في المدرسة.
38
Montreal is about how I remembered it.
مونتريال هي تقريباً كما كنت أتذكرها.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Genuine advice for a line manager
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Birmingham won me over very quickly
Daily ConversationWorking Adults
B12
It isn't an exact science #Shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Rocks in the brains
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
This interaction felt so immensely real #Shorts
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Audience Dad Joke Compilation Lucy Darling
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Lucy Darling Live Crowd Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B1144 جمل
Wife Caught CHEATING In FIRST CLASS Flight | Dhar Mann Bonus!
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B157
21 جمل
The New Flatmate
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
47 جمل
"Audrey Doesn't Like Georgie's Accent"☠️🔥 | young sheldon |#Trending #Shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
336 جمل
Houston, We Have a Problem! Real problems. Real laughter! ( part 1 )
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
46 جمل
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
87 جمل
Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
4 جمل
Officiant opens ceremony with the cutest line!
Daily ConversationWorking Adults
B12
38 جمل
Hitch Opening
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
120 جمل
friday night dinners (57)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
68 جمل
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
272 جمل
you really can reinvent yourself at any time
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Professor Darling”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Courtney, Sherbrooke, psychology. يحتوي هذا الفيديو على 38 جملة و194 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:03. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 95 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 9 من أصل 38 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| psychology اسم | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | سَيْكُولُوجْيَا, عِلْم النَّفْس |
| couch اسم | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | فِرَاش, أَرِيكَة |
| poke فعل | /poʊk/ | خَزَّ |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| psychologist اسم | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | نَفْسَانِيّ, عَالِم النَّفْس |
| teach فعل | /ˈtiːt͡ʃ/ | عَلَّمَ |
| unfortunately ظرف | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | لِلْأَسَف, لِسُوءِ الْحَظِّ |
| branch اسم | /bɹænt͡ʃ/ | فَرْع, غُصْن |
| professor اسم | /pɹəˈfɛs.ə/ | أُسْتَاذ, مُعَلِّم |
| stick اسم | /stɪk/ | غُصَيْن |
| somewhere ظرف | /ˈsʌm.wɛɹ/ | مَكَان مَا |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Courtney, before we go any further, have you done anything potentially illegal?
- Not that I've been taught for.
- What do you do?
- Are you teaching somewhere locally?
- How did you two meet?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poke /poʊk/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, professor /pɹəˈfɛs.ə/, particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathe /bɹiːð/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, branch /bɹænt͡ʃ/, professor /pɹəˈfɛs.ə/, stick /stɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل psychology, couch, poke.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.