Shadowing Practice: Audience Dad Joke Compilation Lucy Darling - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
The fact that it's Father's Day means something very special, because I have a...
2
strange Fixation.
3
Not that kind, calm down.
4
No search terms, not that.
5
But I love myself a dad joke.
6
And something tells me on Father's Day, There's a lot of people here with a good dad joke in their pocket.
7
Who's got a good one for me?
8
Dad jokes, dad jokes, bad sad jokes,
9
occasionally rad jokes, drive your children mad jokes, dad jokes, dad jokes.
10
You got a good dad joke?
11
What's your name, my love?
12
Alexia.
13
Alexia, Alexia, go.
14
How do you make an idiot say how?
15
How?
16
Oh damn it.
17
Dad jokes, dad jokes, bad sad jokes, occasionally rad jokes, drive children mad jokes.
18
You're very brave.
19
You got one?
20
What's yours?
21
What do you call a cow that has just given birth?
22
What is a cow that just called given birth?
23
Decavinated.
24
How do billboards communicate with each other?
25
How?
26
Sign language.
27
Do you know why elevators are so great?
28
Why are elevators so great?
29
They're very uplifting.
30
I actually don't like elevators anymore because they always let me down.
31
Oh!
32
Bad jokes!
33
We're never coming back to Pontiac.
34
Pass it down.
35
Pass it down to our lovely pop over there.
36
Hi, what do you got?
37
What do you call a cow with no legs?
38
What do you call a cow with no legs?
39
Ground beef.
40
Oh, dad jokes.
41
Mad, mad, mad jokes.
42
I'm learning a lot about this room today.
43
'Cause we all pictured a gross thing, but the cow thing was like too far, apparently.
44
What do you got?
45
What do you got?
46
Oh, there's one way back here.
47
Oh, you got one, too.
48
What do you got?
49
What do you call a cow with three legs?
50
What do you call a cow with three legs?
51
Lean bee.
52
Oh my god.
53
I feel like people coordinated this before the show today.
54
I'm coming all the way.
55
Way at the back.
56
Hey, gorgeous, what do you got for me?
57
What did the sushi say to the bee?
58
What did the sushi say to the bee?
59
Wasabi.
60
I'm sorry.
61
That is some commitment to a joke right there.
62
I love that.
63
Okay, that does mean that everybody has to get lean beef tattooed on them What do you got?
64
What do you got?
65
What's brown and sticky?
66
No. No. Dead jokes, dead jokes, even in Leningrad jokes.
67
We have to cut a line somewhere.
68
My book about chronology finally arrived.
69
It's about time.
70
Okay.
71
Dad jokes.
72
Oh, rad jokes.
73
What do you got?
74
What do you call a Romeo?
75
What do you call Romeo?
76
Really old men eating out.
77
Dad jokes!
78
Dad jokes!
79
Dad jokes!
80
Dad jokes!
81
Sad jokes!
82
Really sad jokes.
83
I wish my brain didn't automatically picture things.
84
Why do bees have sticky hair?
85
I'm s - no, I don't know.
86
Hold on.
87
What are you doing to the bees?
88
Why do bees have sticky hair?
89
Because they use honeycombs.
90
Dad jokes, dad jokes, now that was a pretty glad joke.
91
How do the oceans greet each other?
92
How do the oceans greet each other?
93
They wave.
94
Ah.
95
Dad jokes, mad jokes.
96
I love that at this point we're doing the punchline together.
97
Good boy.
98
Good.
99
The only appropriate reactions to a dad joke are a groan or a Okay, okay, okay, okay?
100
Okay?
101
Okay?
102
Why did you say the word gay right when I started talking?
103
We got what you got?
104
I'm a dad.
105
Yeah, I have a beard.
106
Oh Okay.
107
What?
108
Hey Jack, can you clip that and send it to the missus?
109
Excellent.
110
I, I, the, the crew...
111
Oh man.
112
You can't imagine how great these people are to travel with and work with.
113
They're the best.
114
- Aww.
115
- Yes.
116
- You're not my daughter and forget about it.
117
Anyway, they gave me dad scratch off joke cards.
118
Let me just give you one.
119
What do you call a fake noodle?
120
What?
121
An impasta!
122
Ha!
123
Grown!
124
See?
125
That's a good one.
126
And here's one I haven't scratched off yet. Should we?
127
Yeah.
128
What does a sprinter eat before a race?
129
I don't know.
130
Thank you.
131
- - Nothing!
132
They fast!
133
Dad jokes, dad jokes, sad jokes, sometimes rad jokes, make your children mad jokes.
134
Dad jokes, dad jokes.
135
To the fathers!
136
- Cheers!
137
- Cheers!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Audience Dad Joke Compilation Lucy Darling”. Las palabras que más se repiten: joke, dad, cow, mad, bee. Este vídeo tiene 137 frases y 724 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:18. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 115 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 47 de sus 137 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sticky adjetivo/ˈstɪki/pegajoso, pegadizo
bee sustantivo/ˈbiː/abeja
sushi sustantivo/ˈsuːʃi/sushi
greet verbo/ɡɹiːt/saludar
cheers/t͡ʃɪəz/salud, chinchín
lean verbo/ˈliːn/inclinarse, debruzar
scratch verbo/skɹæt͡ʃ/rascar
chronology sustantivo/kɹəˈnɑl.ə.d͡ʒi/cronología
honeycomb sustantivo/ˈhʌniˌkoʊm/panal
noodle sustantivo/ˈnu.dəl/fideo, tallarín
sprinter sustantivo/ˈspɹɪn.tɚ/velocista, esprínter
uplifting adjetivoinspirador, animante
wasabi sustantivo/wəˈsɑːbi/wasabi
coordinate verbo/koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/coordinar
billboard sustantivo/ˈbɪlˌboɹd/cartelera, valla publicitaria

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
calm down verbocalmarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Who's got a good one for me?
  • You got a good dad joke?
  • What's your name, my love?
  • How do you make an idiot say how?
  • Do you know why elevators are so great?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas just given · haven't scratched
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasWe're never coming · I'm learning · I'm coming
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohas to get · have to cut

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, chronology /kɹəˈnɑl.ə.d͡ʒi/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sticky /ˈstɪki/, scratch /skɹæt͡ʃ/, sprinter /ˈspɹɪn.tɚ/
  • /z/ — sonora, no /s/: cheers /t͡ʃɪəz/, missus /ˈmɪs.əz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sticky, bee, sushi.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →