Shadowing Practice: Aprende ingles con "THE SIMPSONS" - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Did you hear that Bart?
2
Maybe it was just the cat.
3
No, she's sleeping with me.
4
Did you guys hear something moving around in the attic last night?
5
Attic?
6
Oh, that's silly.
7
Seriously, though, don't ever go up there.
8
Homer, isn't it about time for the.. you know?
9
Yeah, yeah, I'll go feed it.
10
Fish head, fish head, doo-doo-doo-doo-doo-doo.
11
What's up there?
12
Is it a monster?
13
We have to know.
14
Come on, what's the secret?
15
One more questions.
16
I worked my butt off to feed you four kids and all you do it...
17
What?
18
Three?
19
We have three kids, Homer.
20
Yeah, three nosy kids.
21
And you know what happens to nosy kids who ask too many questions?
22
No, go ahead.
23
Does something happen to nosy kids who ask questions?
24
What happens?
25
Huh, Dad?
26
Hurry up!
27
Mom and Dad will be home soon!
28
The unsold copies of Dad's autobiography!
29
Oh my God, Bart, look!
30
I'm not a fan of the game.
31
Did you hear that Bart?
32
Maybe it was just the cat.
33
No, she's sleeping with me.
34
Did you guys hear something moving around in the attic last night?
35
Attic?
36
Oh, that's silly.
37
Seriously though, don't ever go up there.
38
Homer, isn't it about time for the...
39
You know?
40
Yeah, yeah, I'll go feed it.
41
Fish head, fish head, doo-doo-doo-doo-doo-doo.
42
I'm gonna find a monster.
43
What's up there?
44
Is it a monster?
45
We have to know.
46
Come on, what's the secret?
47
One more questions.
48
I work my butt off to feed you four kids, and all you do is...
49
What?
50
Three?
51
We have three kids, Homer.
52
Yeah, three nosy kids.
53
And you know what happens to nosy kids who ask too many questions?
54
No, what happens?
55
Something happens to something happens to nosy kids who ask questions?
56
What happens?
57
What happens?
58
Huh, Dad?
59
Hurry up!
60
Mom and Dad will be home soon!
61
The unsold copies of Dad's autobiography!
62
Oh my God, Bart, look!
63
you

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Aprende ingles con "THE SIMPSONS"”. Las palabras que más se repiten: doo, happen, nosy, questions, attic. Este vídeo tiene 63 frases y 333 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:55. El hablante habla despacio, unas 85 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 28 de sus 63 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
attic sustantivo/ˈætɪk/buhardilla, desván
silly adjetivo/ˈsɪl.i/bobo, tonto
butt sustantivo/bʌt/culo, culamen
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apresurarse, apurarse
autobiography sustantivo/ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/autobiografía
nosy adjetivo/ˈnoʊzi/chismoso, metiche
feed verbo/fiːd/alimentar, dar de comer
monster sustantivo/ˈmɑnstɚ/monstruo, vestiglo
fish sustantivo/ˈfɪʃ/pez, pescado
seriously adverbio/ˈsɪɹ.i.əs.li/en serio, seriamente
secret sustantivo/ˈsiː.kɹɪt/secreto, arcano
copy sustantivo/ˈkɑpi/copia, trasunto

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go up verbosubir
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • No, she's sleeping with me.
  • Did you guys hear something moving around in the attic last night?
  • Come on, what's the secret?
  • I'm not a fan of the game.
  • I'm gonna find a monster.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosakids who ask
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll go · will be
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to know

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como attic, silly, butt.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →