Практика Shadowing: you really can reinvent yourself at any time - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «you really can reinvent yourself at any time». В этом видео 272 предложений и 2840 слов для шедоуинга. Речь длится 16:41. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| teaser существительное | /ˈtiːzɚ/ | зади́ра, забия́ка |
| booze существительное | /buz/ | вы́пивка, бухло́ |
| luckily наречие | /ˈlʌk.ɪ.li/ | к сча́стью, по счастливой случайности |
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| chatter глагол | /ˈt͡ʃætɚ/ | болта́ть, трепа́ться |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| galley существительное | /ˈɡæli/ | гале́ра |
| headway существительное | /ˈhɛdweɪ/ | продвиже́ние, движе́ние вперёд |
| impostor существительное | /ɪmˈpɑstɚ/ | самозва́нец |
| nervousness существительное | не́рвность, нерво́зность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| hand over глагол | передава́ть, переда́ть | |
| set off глагол | отправля́ться, отпра́виться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I actually can't put this on there.
- There's no room where you are.
- I'm on route to have dinner with my friends.
- We haven't seen each other in what, like, maybe years?
- Hey, who's a good girl?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · I've been sweating |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | She's been · haven't seen · have sweated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be shocked · is done · they've been sent |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | England, which is · Sodo, which is · room, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 104 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, splash /splæʃ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, interloper /ˌɪntəˈləʊ̯pə/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweat /swɛt/, headway /ˈhɛdweɪ/, rework /ˈɹiːwɜː(ɹ)k/, swerve /swɝv/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headway /ˈhɛdweɪ/, humid /ˈhjuːmɪd/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, wholly /ˈhoʊ.li/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: booze /buz/, swerve /swɝv/, utilise /ˈjuːtɪlaɪz/, humid /ˈhjuːmɪd/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spider, teaser, booze.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















