Практика Shadowing: waking up early is the sh*t - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «waking up early is the sh*t». В этом видео 260 предложений и 2206 слов для шедоуинга. Речь длится 16:09. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| anyhow наречие | /ˈɛn.i.haʊ/ | так и́ли ина́че |
| muffin существительное | /ˈmʌf.ɪn/ | кекс, ма́ффин |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| tracker существительное | /ˈtɹækə(ɹ)/ | следопы́т |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| meditate глагол | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | медитировать |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| coordination существительное | /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/ | согласова́ние, координа́ция |
| laundry существительное | /ˈlɔːn.dɹi/ | сти́рка |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| barista существительное | /bəˈɹis.tə/ | бари́ста |
| brownie существительное | /ˈbɹaʊni/ | бра́уни |
| cliché существительное | /kliˈʃeɪ/ | клише́, штамп |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| hang around глагол | шля́ться, слоня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've never been somebody who wakes up early.
- I like staying up late because everybody's asleep already.
- Yet, now I'm waking up and I...
- At least I'm trying to.
- I didn't want to wake up at all.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never been · have become · I've always been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who wakes · somebody who likes · drinks, which was |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · was fucked |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The biggest · the greatest · the most amount |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, cliché /kliˈʃeɪ/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anyhow, muffin, scare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











