Практика Shadowing: English Speaking Practice: Building Your Daily Routine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 353 предложений и 2011 слов для шедоуинга. Речь длится 15:46. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- routine /ɹuˈtin/ (существительное) — рути́на, распоря́док. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- verb /vɝb/ (существительное) — глаго́л. A word that indicates an action, event, or state of being.
- skip /skɪp/ (глагол) — перескакивать. To move by hopping on alternate feet.
- frequency /ˈfɹiːkwənsi/ (существительное) — частота́. The rate of occurrence of anything; the relationship between incidence and time period.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (существительное) — привы́чка, обы́чай. An action performed on a regular basis.
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (существительное) — грамма́тика. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- trap /tɹæp/ (существительное) — лову́шка, западня́. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (прилагательное) — впечатля́ющий, внуши́тельный. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (существительное) — пре́мия, бо́нус. Something extra that is good; an added benefit.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (существительное) — удо́бство, комфо́рт. Contentment, ease.
- arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (прилагательное) — стра́шный, ужа́сный. Causing fear or anxiety
- automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (прилагательное) — автомати́ческий. Capable of operating without external control or intervention.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- go after (глагол) — преследовать, ловить. To pursue in attempt to catch another.
- move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
- wrap up (глагол) — завора́чивать, заверну́ть. To cover or enclose (something) by folding and securing a covering entirely around it.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 72 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: exception /əkˈsɛpʃən/, brush /bɹʌʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, verb, skip.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | practice describing · start jogging · start practicing |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're talking · We're not judging · are having |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | who's always going to start · I'm going to think · I'm going to start |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll learn · I'll say · you'll describe |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














