Shadowing Practice: English Speaking Practice: Building Your Daily Routine - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 353 frases y 2011 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:46. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- routine /ɹuˈtin/ (sustantivo) — rutina. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- verb /vɝb/ (sustantivo) — verbo. A word that indicates an action, event, or state of being.
- skip /skɪp/ (verbo) — saltar. To move by hopping on alternate feet.
- frequency /ˈfɹiːkwənsi/ (sustantivo) — frecuencia. The rate of occurrence of anything; the relationship between incidence and time period.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (sustantivo) — costumbre, hábito. An action performed on a regular basis.
- grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ (sustantivo) — gramática. A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general.
- trap /tɹæp/ (sustantivo) — trampa, cepo. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (adjetivo) — impresionante. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (sustantivo) — bonificación, plus. Something extra that is good; an added benefit.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (sustantivo) — comodidad, confort. Contentment, ease.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — llegar, arribar. To reach; to get to a certain place.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — temible, espantoso. Causing fear or anxiety
- automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (adjetivo) — automático. Capable of operating without external control or intervention.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- jump in /d͡ʒʌmp ˈɪn/ (verbo) — arremeter. To enter something quickly, usually a mode of transport.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- move on (verbo) — superarlo, seguir adelante. To continue; to proceed; to go on.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 72 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: exception /əkˈsɛpʃən/, brush /bɹʌʃ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como routine, verb, skip.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | practice describing · start jogging · start practicing |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | we're talking · We're not judging · are having |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | who's always going to start · I'm going to think · I'm going to start |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | we'll learn · I'll say · you'll describe |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













