Практика Shadowing: My Daily Routine - Intermediate British English Podcast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «My Daily Routine - Intermediate British English Podcast». Чаще всего повторяются слова: listen, walk, hour, listening, dog. В этом видео 101 предложений и 1225 слов для шедоуинга. Речь длится 10:25. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rookie существительное | /ˈɹʊki/ | сала́га, новобра́нец |
| enjoyable прилагательное | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | прия́тный, заба́вный |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| audiobook существительное | /ˈɔdi.oʊbʊk/ | аудиокни́га, аудио-кни́га |
| chore существительное | /t͡ʃoɹ/ | рути́нная рабо́та, дома́шняя рабо́та |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| croissant существительное | /kɹəˈsɑnt/ | круасса́н, рога́лик |
| declutter глагол | /diːˈklʌtə(ɹ)/ | наводить порядок |
| snooze глагол | /snuz/ | дрема́ть, вздремну́ть |
| drawer существительное | /dɹɔɹ/ | я́щик, выдвижно́й я́щик |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't really like fiction audiobooks, I prefer more...
- That's not really what I want to listen to.
- Remember to subscribe if you're not already.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · have finished · has been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | breakfast which is · series which is · person who is |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoy listening · loves jogging |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're listening · you're reading · I'm doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, dish /dɪʃ/, brush /bɹʌʃ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rookie, enjoyable, depend.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























