Практика Shadowing: Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 58 предложений и 706 слов для шедоуинга. Речь длится 8:04. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (существительное) — рабо́тник, рабо́тница. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- colleague /ˈkɒliːɡ/ (существительное) — колле́га, сослужи́вец. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (прилагательное) — поле́зный, любе́зный. Furnishing help; giving aid; useful.
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (существительное) — телефо́н. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- mouse /maʊs/ (существительное) — мышь, мы́шка. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
- keyboard /ˈki.bɔɹd/ (существительное) — клавиату́ра. A set of keys laid out in a gridlike pattern, used for typing on a typewriter, computer, etc.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (глагол) — подпи́сывать, подписа́ть. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- thumb /ˈθʌm/ (существительное) — большо́й па́лец. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
- headphones /ˈhɛdfoʊnz/ (существительное) — нау́шники. A pair of cushioned speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (прилагательное) — напряжённый, стре́ссовый. Irritating; causing stress.
- tidy /ˈtaɪ.di/ (прилагательное) — аккура́тный, опря́тный. Arranged neatly and in order.
- café /ˌkæˈfeɪ/ (существительное) — кафе́, кофе́йня. A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the…
- cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ (существительное) — кафете́рий, столо́вая. A restaurant in which customers select their food at a counter then carry it on a tray to a table to eat.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.
- come along (глагол) — сопровожда́ть, составля́ть компа́нию. To accompany.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, worker, colleague.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is spending · isn't working · are sitting |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to have · have to write · have to attend |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























