Практика Shadowing: Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

58 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I work as a secretary so I work in an office.
Я работаю секретарём, поэтому мой рабочий место находится в офисе.
2
I start work at 9 o 'clock so I leave home at half past 8.
Я начинаю работать в 9 часов, поэтому выхожу из дома в половине девятого.
3
I take 25 minutes to drive to work.
Дорога до работы занимает у меня 25 минут на машине.
4
I park in the car park and I take the lift to the floor where my office is and my desk.
Я паркуюсь на парковке, поднимаюсь на лифте на этаж, где находятся мой офис и рабочее место.
5
At my desk I have a computer and a very comfortable chair.
У меня за столом стоят компьютер и очень удобное кресло.
6
It is important to have a comfortable chair because I spend 8 hours per day sitting down.
Важно иметь удобное кресло, потому что я провожу по 8 часов в день сидя.
7
I use my computer a lot during my day.
Я много пользуюсь компьютером в течение дня.
8
I have a screen, a keyboard and a mouse.
У меня есть экран, клавиатура и мышь.
9
I also have some headphones because sometimes I have to have a video call with my boss.
У меня также есть наушники, потому что иногда мне приходится проводить видеозвонки с моим начальником.
10
I also have a telephone on my desk.
У меня на столе также стоит телефон.
11
I need that to call my co -workers and sometimes my clients.
Мне это нужно, чтобы звонить коллегам, а иногда и клиентам.
12
Because I am a secretary,
Поскольку я секретарь,
13
I have to write a lot of emails and create documents.
Мне приходится писать много электронных писем и создавать документы.
14
Sometimes my boss sends me emails from the clients and I reply to them.
Иногда мой начальник пересылает мне электронные письма от клиентов, и я отвечаю на них.
15
I also have to attend meetings with my team.
Мне также нужно посещать совещания с моей командой.
16
These meetings can be online but sometimes they are in the same building.
Эти встречи могут проходить в онлайн-формате, но иногда они проводятся в одном и том же здании.
17
We use emails, phone calls and messaging apps to stay connected because communication is very important in an office.
Мы используем электронную почту, телефонные звонки и приложения для обмена сообщениями, чтобы оставаться на связи, ведь коммуникация в офисе имеет огромное значение.
18
My team is great.
Моя команда отличная.
19
It feels like we are a small family.
Кажется, что мы — одна маленькая семья.
20
I work with seven people in my office and they are all young.
В моём офисе я работаю с семью людьми, и все они молодые.
21
They are 20 to 30 year olds.
Это люди в возрасте от 20 до 30 лет.
22
So that makes it very fun for us.
Так что это делает всё очень весёлым для нас.
23
At 12 o 'clock, we have lunch together.
В 12 часов мы вместе обедаем.
24
We rest a little and we go to the cafeteria in the building or we go to a cafe nearby.
Мы немного отдыхаем, а потом идём в кафетерий в здании или в кафе поблизости.
25
I normally have a coffee and a sandwich.
Обычно я пью кофе и ем бутерброд.
26
only something small after lunch we go back to the office and we work for five more hours
только что-нибудь легкое после обеда, мы возвращаемся в офис и работаем еще пять часов
27
my favorite part of going to work is spending time with my co -workers or colleagues and and helping the clients.
Моя любимая часть работы — это общение с коллегами и помощь клиентам.
28
I think that it's very important to always be friendly with the clients and be helpful.
Я считаю, что очень важно всегда быть дружелюбным с клиентами и готовым им помочь.
29
Sometimes they have a problem and I call them to help them.
Иногда у них возникает проблема, и я звоню им, чтобы помочь.
30
It makes me very happy when they say that I help them a lot.
Мне очень приятно, когда они говорят, что я им сильно помогаю.
31
But the worst part of my job is spending 8 hours in front of my computer and sitting down.
Но худшая часть моей работы — это проводить по 8 часов перед компьютером в сидячем положении.
32
It can be very stressful to send a lot of emails as well,
Отправка большого количества электронных писем тоже может быть очень стрессовой.
33
and to receive a lot of phone calls.
и получать множество телефонных звонков.
34
Also, the programs on my computer don't work sometimes,
Кроме того, программы на моём компьютере иногда не работают.
35
so that is very frustrating.
так что это очень раздражает.
36
I need my computer to work, so if it isn't working,
Мне нужно, чтобы мой компьютер работал, поэтому если он не работает,
37
then it is very difficult for me to work.
тогда мне очень сложно работать.
38
At the end of the day,
В конечном счёте,
39
at 5 o 'clock, I tidy up my desk and turn my computer off.
В 5 часов я убираю свой рабочий стол и выключаю компьютер.
40
I leave the office at about 5 minutes past 5 and I drive home.
Я выхожу из офиса примерно в пять минут шестого и еду домой на машине.
41
But this doesn't happen every day,
Но это происходит не каждый день,
42
sometimes I have a lot of work and I have to stay in the office until 6 or 7 o 'clock.
Иногда у меня бывает много работы, и мне приходится оставаться в офисе до шести или семи часов вечера.
43
Other days I have special projects or courses for training.
В остальные дни у меня есть специальные проекты или курсы повышения квалификации.
44
These projects and courses are to teach us new things about our job and I find it very interesting,
Эти проекты и курсы призваны научить нас новым аспектам нашей работы, и я считаю это очень интересным.
45
but I leave work at 6 or 7 o 'clock, so I don't have a lot of free time.
но я ухожу с работы в 6 или 7 часов, поэтому у меня не так много свободного времени.
46
When I get home, I like to do some sport, like going for a run or going to the gym.
Когда я прихожу домой, мне нравится заниматься спортом, например бегать или ходить в тренажёрный зал.
47
Like I said, the bad thing about working in an office is
Как я уже сказал, плохое в работе в офисе — это то, что
48
that you are sitting down for a lot of hours per day and it is not good for your health,
что ты сидишь по много часов в день, а это вредно для здоровья.
49
so it's important to stay active and do exercise.
поэтому важно оставаться активным и заниматься физическими упражнениями.
50
I go to bed at around 11 o 'clock and I wake up the next morning ready to go to work again.
Я ложусь спать примерно в 11 часов, а на следующее утро просыпаюсь готовым снова идти на работу.
51
I like my job as a secretary and I like my daily tasks tasks.
Мне нравится моя работа секретаря и мне нравятся мои повседневные обязанности.
52
I am also very lucky to have great colleagues at work.
Мне также очень повезло, что у меня на работе замечательные коллеги.
53
But I still get the feeling
Но у меня всё равно есть такое чувство
54
that I spend too many hours at work and I am very happy
что я провожу слишком много часов на работе и при этом очень счастлив
55
when the weekend comes along and when I have holidays.
когда наступают выходные и когда у меня бывают отпуска.
56
Let me know in the comments section what you work as
Напишите в комментариях, кем вы работаете.
57
and if you have enjoyed this video please give it a thumbs up and subscribe.
а если вам понравилось это видео, пожалуйста, поставьте ему лайк и подпишитесь.
58
Thank you and I'll see you in another video.
Спасибо, и до встречи в следующем видео.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 58 предложений и 706 слов для шедоуинга. Речь длится 8:04. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
  • worker /ˈwɝ.kɚ/ (существительное) — рабо́тник, рабо́тница. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
  • colleague /ˈkɒliːɡ/ (существительное) — колле́га, сослужи́вец. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
  • helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (прилагательное) — поле́зный, любе́зный. Furnishing help; giving aid; useful.
  • telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (существительное) — телефо́н. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
  • connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
  • mouse /maʊs/ (существительное) — мышь, мы́шка. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
  • keyboard /ˈki.bɔɹd/ (существительное) — клавиату́ра. A set of keys laid out in a gridlike pattern, used for typing on a typewriter, computer, etc.
  • subscribe /səbˈskɹaɪb/ (глагол) — подпи́сывать, подписа́ть. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
  • thumb /ˈθʌm/ (существительное) — большо́й па́лец. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
  • headphones /ˈhɛdfoʊnz/ (существительное) — нау́шники. A pair of cushioned speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound.
  • stressful /ˈstɹɛsfəl/ (прилагательное) — напряжённый, стре́ссовый. Irritating; causing stress.
  • tidy /ˈtaɪ.di/ (прилагательное) — аккура́тный, опря́тный. Arranged neatly and in order.
  • café /ˌkæˈfeɪ/ (существительное) — кафе́, кофе́йня. A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the…
  • cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ (существительное) — кафете́рий, столо́вая. A restaurant in which customers select their food at a counter then carry it on a tray to a table to eat.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.
  • come along (глагол) — сопровожда́ть, составля́ть компа́нию. To accompany.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, worker, colleague.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis spending · isn't working · are sitting
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to have · have to write · have to attend

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →