Практика Shadowing: Food and Cooking Vocabulary - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Food and Cooking Vocabulary». Чаще всего повторяются слова: example, salty, flavour, sour, vegetables. В этом видео 86 предложений и 988 слов для шедоуинга. Речь длится 10:00. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| salty прилагательное | /ˈsɔlti/ | солёный |
| savory прилагательное | /ˈseɪ.və.ɹi/ | аппети́тный, вку́сный |
| sour прилагательное | /ˈsaʊ.ə/ | проки́сший |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| bitter прилагательное | /ˈbɪ.tɚ/ | го́рький |
| roast глагол | /ɹoʊst/ | жа́рить, зажа́рить |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| mushy прилагательное | /ˈmʌ.ʃi/ | кашевидный, полужидкий |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| bland прилагательное | /blænd/ | прия́тный, успока́ивающий |
| sticky прилагательное | /ˈstɪki/ | ли́пкий, кле́йкий |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have added · has been cooled · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is usually used · has been cooled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | understand, which is · warm which is |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to prepare · have to remove · need to move |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: mushy /ˈmʌ.ʃi/, squash /skwɔʃ/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
- Длинные слова — следите за ударением: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squash /skwɔʃ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bland /blænd/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, mild /ˈmaɪld/, mustard /ˈmʌstəɹd/, verb /vɝb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как salty, savory, sour.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























