Практика Shadowing: 영국영어로 말하는 명예영국인 본캐 | 존박의 스몰톡 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «영국영어로 말하는 명예영국인 본캐». В этом видео 560 предложений и 3929 слов для шедоуинга. Речь длится 26:49. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 96 из 560 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bouquet существительное | /buːˈkeɪ/ | буке́т |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| decaf существительное | /ˈdiːkæf/ | ко́фе без кофеи́на |
| offend глагол | /əˈfɛnd/ | обижа́ть, оби́деть |
| curvy прилагательное | /ˈkɚ.vi/ | изо́гнутый, криво́й |
| outrageous прилагательное | /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/ | вопию́щий, возмути́тельный |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| servant существительное | /ˈsɝvənt/ | слуга́, служа́нка |
| profession существительное | /pɹəˈfɛʃ.ən/ | обе́т |
| avocado существительное | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | авока́до |
| compose глагол | /kəmˈpəʊz/ | составля́ть, соста́вить |
| exaggerate глагол | /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/ | преувели́чивать, преувели́чить |
| eyebrow существительное | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | бровь |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| huddle глагол | /ˈhʌdəl/ | толпи́ться, столпи́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| move out глагол | съезжа́ть, съе́хать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you see yourself doing it again?
- What kind of comedy do you like?
- What made you do that?
- Which city were you in?
- This is a treatment I get here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you just move out, you'll see |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been living |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · It's been · I've never been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · were born · won't be offended |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 127 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: huddle /ˈhʌdəl/, haunt /hɔnt/, humour /ˈhjuːmɚ/, hobby /ˈhɑ.bi/, hint /hɪnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: offend /əˈfɛnd/, compose /kəmˈpəʊz/, surge /sɝd͡ʒ/, vibe /vaɪb/, approve /əˈpɹuːv/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: outgoing /aʊtˈɡəʊɪŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bouquet, follower, decaf.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[실전 영어회화] 두 외국인의 실제 스몰토크 들어보기](https://img.youtube.com/vi/iuHl52flWm4/mqdefault.jpg)








![[1분미드영어] 올해엔 정말 끝냅시다.. 미드로 공부하는 법 프렌즈 시즌1-1](https://img.youtube.com/vi/gkPYPKWQSqs/mqdefault.jpg)

