Практика Shadowing: [실전 영어회화] 두 외국인의 실제 스몰토크 들어보기 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «[실전 영어회화] 두 외국인의 실제 스몰토크 들어보기». В этом видео 329 предложений и 2590 слов для шедоуинга. Речь длится 15:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| vocal прилагательное | /ˈvoʊ̯.kəl/ | вока́льный, голосово́й |
| admire глагол | /ədˈmaɪɹ/ | восхища́ться, восторга́ться |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| tablet существительное | /ˈtæblət/ | доще́чка, табли́чка |
| hype существительное | /haɪp/ | шуми́ха, хайп |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know what I mean?
- How old are you right now?
- Wait, how long has it been since you debuted?
- You don't get this?
- I'm just curious, why was that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've moved · that's been · I've never had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · was fully established · were born |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who people · person who when · people who disagreed |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | later than · younger than · older than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, midway /mɪdweɪ/, bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hype /haɪp/, hike /haɪk/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shade /ʃeɪd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, fantasize /ˈfæntəˌsaɪz/, generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, establish, vocal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4](https://img.youtube.com/vi/XQiFVyYyCeQ/mqdefault.jpg)




![스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)|[SKZ CODE] Ep.103](https://img.youtube.com/vi/tw7iHpr3Nls/mqdefault.jpg)


![[SUB] 동묘에~서 누가 돌아왔~게 | 쟌소리 EP26 | 쟈니 김요한 지성 (왕자와 거지)](https://img.youtube.com/vi/nOP0mr7UIQE/mqdefault.jpg)
![[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102](https://img.youtube.com/vi/vhZVE1elv6A/mqdefault.jpg)
