تدريب Shadowing: [실전 영어회화] 두 외국인의 실제 스몰토크 들어보기 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “[실전 영어회화] 두 외국인의 실제 스몰토크 들어보기”. يحتوي هذا الفيديو على 329 جملة و2590 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:59. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 162 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| vocal صفة | /ˈvoʊ̯.kəl/ | صَوْتِيّ |
| admire فعل | /ədˈmaɪɹ/ | عَجَبَ |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| tablet اسم | /ˈtæblət/ | لَوْح |
| mirror اسم | /ˈmiɹɚ/ | مِرْآة, مراية |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| curious صفة | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | فُضُولِيّ |
| producer اسم | /pɹəˈdjuːsə/ | مُنْتِج |
| ordinary صفة | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | عَادِيّ, مَأْلُوف |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| suck فعل | /sʌk/ | مَصَّ, رَشَفَ |
| regret فعل | /ɹɪˈɡɹɛt/ | نَدِمَ, تَأَسَّفَ |
| grateful صفة | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | مُمْتَنّ, شَاكِر |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You know what I mean?
- How old are you right now?
- Wait, how long has it been since you debuted?
- You don't get this?
- I'm just curious, why was that?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've moved · that's been · I've never had |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was born · was fully established · were born |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | guy who people · person who when · people who disagreed |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | later than · younger than · older than |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 87 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: hype /haɪp/, compare /kəmˈpɛɚ/, deeply /ˈdi(ː)pli/, producer /pɹəˈdjuːsə/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocal /ˈvoʊ̯.kəl/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: connect /kəˈnɛkt/, scary /ˈskɛə.ɹi/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, producer /pɹəˈdjuːsə/, skill /skɪl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, vocal, admire.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


![[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4](https://img.youtube.com/vi/XQiFVyYyCeQ/mqdefault.jpg)




![스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)|[SKZ CODE] Ep.103](https://img.youtube.com/vi/tw7iHpr3Nls/mqdefault.jpg)


![[SUB] 동묘에~서 누가 돌아왔~게 | 쟌소리 EP26 | 쟈니 김요한 지성 (왕자와 거지)](https://img.youtube.com/vi/nOP0mr7UIQE/mqdefault.jpg)
![[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102](https://img.youtube.com/vi/vhZVE1elv6A/mqdefault.jpg)
