Prática de Shadowing: [실전 영어회화] 두 외국인의 실제 스몰토크 들어보기 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “[실전 영어회화] 두 외국인의 실제 스몰토크 들어보기”. Este vídeo tem 329 frases e 2590 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:59. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| establish verbo | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | firmar, instaurar |
| vocal adjetivo | /ˈvoʊ̯.kəl/ | vocal, vocálico |
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | admirar |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| tablet substantivo | /ˈtæblət/ | tabuleta |
| hype substantivo | /haɪp/ | promoção, propaganda |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| deeply advérbio | /ˈdi(ː)pli/ | profundamente |
| producer substantivo | /pɹəˈdjuːsə/ | produtor, produtora |
| ordinary adjetivo | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinário, normal |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You know what I mean?
- How old are you right now?
- Wait, how long has it been since you debuted?
- You don't get this?
- I'm just curious, why was that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've moved · that's been · I've never had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born · was fully established · were born |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | guy who people · person who when · people who disagreed |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | later than · younger than · older than |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 87 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: connect /kəˈnɛkt/, tablet /ˈtæblət/, hype /haɪp/, suck /sʌk/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vocal /ˈvoʊ̯.kəl/, skill /skɪl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, classical /ˈklæs.ɪ.k(ə)l/, bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hype /haɪp/, hike /haɪk/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesson, establish, vocal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


![[In the SOOP BTS ver.] Highlight Clip Ep.1-4](https://img.youtube.com/vi/XQiFVyYyCeQ/mqdefault.jpg)




![스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)|[SKZ CODE] Ep.103](https://img.youtube.com/vi/tw7iHpr3Nls/mqdefault.jpg)


![[SUB] 동묘에~서 누가 돌아왔~게 | 쟌소리 EP26 | 쟈니 김요한 지성 (왕자와 거지)](https://img.youtube.com/vi/nOP0mr7UIQE/mqdefault.jpg)
![[VIETSUB] Run BTS! 2020 - EP 102](https://img.youtube.com/vi/vhZVE1elv6A/mqdefault.jpg)
