Практика Shadowing: Most Watched of 2021 - Key & Peele - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 1308 предложений и 8604 слов для шедоуинга. Речь длится 59:13. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| falcon существительное | /ˈfælkən/ | со́кол |
| racist существительное | /ˈɹeɪ.sɪst/ | раси́ст, раси́стка |
| zombie существительное | /ˈzɑmbi/ | зо́мби |
| arrow существительное | /ˈæɹəʊ/ | стрела́ |
| armor существительное | /ˈɑːɹ.mɚ/ | броня́, ла́ты |
| terrorist существительное | /ˈtɛɹəɹɪst/ | террори́ст, террори́стка |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| bump существительное | /bʌmp/ | столкнове́ние, уда́р |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| departure существительное | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | отправле́ние, вы́езд |
| beam существительное | /ˈbiːm/ | ба́лка, брус |
| roller существительное | /ˈɹoʊlɚ/ | вал |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| blow out глагол | задуть | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 356 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, gather /ˈɡæðɚ/, thirty /ˈθɝti/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, ninth /naɪnθ/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, shell /ʃɛl/, racial /ˈɹeɪʃəl/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, flash /flæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как falcon, racist, zombie.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been standing · we've been standing · I've been saying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have killed · has gone · it's been pressed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being murdered · was designed · been pressed |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















