Shadowing Practice: Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

92 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Yo, Tyrell.
2
Yo, what up, Lawrence?
3
Hey, man, you want to play front hand, back hand?
4
I don't know that game, man.
5
It's easy, dog.
6
All you got to do is say front hand or back hand.
7
All right, prime hand.
8
- Uh!
9
- Bam!
10
I got you, sucker!
11
Oh, okay, okay.
12
I see how it is now.
13
Come on, man, come on.
14
You know that shit was funny.
15
Backhand!
16
It's still my move, right?
17
I choose backhand this time.
18
Really?
19
Back hand!
20
I...
21
No...
22
Oh!
23
Oh!
24
Goddamn!
25
Look, Ty, I'm sorry, but I ain't sorry.
26
You know what I mean?
27
I mean, you asked for it.
28
I mean, you literally asked for it.
29
Front hand!
30
What?
31
No. Why you want that-- I got it!
32
I figured it out!
33
Front hand!
34
No, back hand!
35
Back hand!
36
Look, look, dude, hey, if you want me to slap you across the face, back hand, I'll do it, okay?
37
Don't think I won't do it.
38
But you know that I'm...
39
I mean, there ain't no game called front hand /back hand.
40
Oh!
41
Yeah, yeah.
42
Oh, Doc!
43
Yeah, I get it.
44
I get it.
45
Alright, alright, alright.
46
As soon as I get good, that front hand, back hand, you want to stop playing.
47
Play what, man?
48
I made it up so I could smack you in the face.
49
I'm about to smack you in the face!
50
As soon as it's my turn, backhand!
51
There ain't no turns, nigga, 'cause it ain't no game.
52
You ain't got no game, nigga!
53
Backhand! But stop!
54
Come on!
55
- Thank you.
56
Front hand.
57
I don't know if you with me at this point or what, but I don't want to smack a nigga no more.
58
So you can say as much as you want, but you can't say the name of the celebrity or any part of their name.
59
Got it?
60
Yeah, we got it.
61
We got it.
62
We're fine.
63
You are still going to lose.
64
Oh, let me start the timeouts for this.
65
And be amazed. And...
66
Go.
67
Okay, this guy, E equals MC squared.
68
Albert Einstein.
69
- Yes, that is correct.
70
- Wait, easy, hello?
71
- Oh, okay, this is the Terminator.
72
- Oh, the Terminator.
73
- Yeah, yeah, yeah.
74
- We got, we got, let me talk about, uh, are you talking to me?
75
- Oh, you talking to me?
76
- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
77
- All right, this person, uh, pretend to be straight, but he's really gay.
78
- Me!
79
Uh, he is, uh, excuse me.
80
He's living libido loca.
81
It's...
82
No. Okay.
83
He's a, um, Latin pop star.
84
I'm not a Latin pop star.
85
No, you're not.
86
It's not you.
87
He bangs.
88
He bangs.
89
Oh, Ricky Martin.
90
That is correct.
91
I wrote that one, too.
92
You're all I got to say.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mismo canal
The Blind Man | Modern Family | Comedy Central AfricaB1
1

The Blind Man | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central AfricaB2
1

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Reviving A Dead Marriage | United States Of Al | Comedy Central AfricaB1
1

Reviving A Dead Marriage | United States Of Al | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lily Is Gay | Modern Family | Comedy Central AfricaB1
3

Lily Is Gay | Modern Family | Comedy Central Africa

KidsTeensDaily Conversation
Rachel's Mom Drops A Bomb | Friends | Comedy Central AfricaB1
11

Rachel's Mom Drops A Bomb | Friends | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Today is the day 😔... | Friends | Comedy Central AfricaB2
28

Today is the day 😔... | Friends | Comedy Central Africa

Daily Conversation
Beach Pains | Friends | Comedy Central AfricaB1

Beach Pains | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
First Day Of School | Daria | Comedy Central AfricaB1

First Day Of School | Daria | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
Most Watched of 2021 - Key & PeeleB2
1
1314 oraciones

Most Watched of 2021 - Key & Peele

Daily ConversationWorking Adults
Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~B2
2
75 oraciones

Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I Got EXPOSED… Anatoly Gym Prank GONE WRONG... | Pretended to be a Cleaner #54B2
1
277 oraciones

I Got EXPOSED… Anatoly Gym Prank GONE WRONG... | Pretended to be a Cleaner #54

Daily ConversationWorking Adults
Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. JacksonB2
3
110 oraciones

Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. Jackson

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Substitute Teacher - Key & PeeleB2
1
52 oraciones

Substitute Teacher - Key & Peele

Daily ConversationWorking Adults
Kevin Nealon Brings Conan To Tears | Conan O'Brien Needs A FriendB2
3
556 oraciones

Kevin Nealon Brings Conan To Tears | Conan O'Brien Needs A Friend

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | SuitsB2
2
363 oraciones

Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ronny Chieng - Asian People Are The BestB2
2
91 oraciones

Ronny Chieng - Asian People Are The Best

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My Warning to IShowSpeedB2
2
269 oraciones

My Warning to IShowSpeed

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Funny Moments from Season 4 | The Big Bang TheoryB2
3
188 oraciones

Funny Moments from Season 4 | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
8 Mile - Ending BattlesB2
1
247 oraciones

8 Mile - Ending Battles

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Gideon's Kitchen | Key & PeeleB2
2
35 oraciones

Gideon's Kitchen | Key & Peele

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Front Hand Or Back Hand?”. Las palabras que más se repiten: backhand, nigga, smack. Este vídeo tiene 92 frases y 457 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:59. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
smack verbo/smæk/lapear, sopapear
bang sustantivo/ˈbæŋ/estallido, estruendo
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de
celebrity sustantivo/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/celebridad
slap sustantivo/slæp/bofetada, cachetada
backhand sustantivo/ˈbækhænd/revés
amaze verbo/əˈmeɪz/asombrar, pasmar
libido sustantivo/lɪˈbiː.dəʊ/libido
timeout sustantivo/ˈtaɪm.aʊt/caducación
equal adjetivo/ˈiːkwəl/igual, equiparable
excuse verbo/ɪksˈkjuz/excusar, perdonar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Hey, man, you want to play front hand, back hand?
  • I don't know that game, man.
  • It's still my move, right?
  • You know what I mean?
  • Don't think I won't do it.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como ain't, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: smack /smæk/, slap /slæp/
  • /z/ — sonora, no /s/: amaze /əˈmeɪz/, excuse /ɪksˈkjuz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como smack, bang, pretend.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →