Shadowing Practice: Beach Pains | Friends | Comedy Central Africa - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

80 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Are you?
2
Oh, that's so great!
3
Ooh, not for Bonnie. But for you, yay!
4
Hey!
5
How about the beach?
6
Nothing, I don't know.
7
What happened?
8
Nothing.
9
I'm gonna take a shower.
10
Me too.
11
Me too.
12
Shoot.
13
We're out of soda.
14
Oh, I'll go out and get you some.
15
Really?
16
Nope, because I'm not your boyfriend.
17
Hey, Phoebs, how'd it go?
18
Huh, well, my mom's friend Phoebe is actually my birth mom.
19
I found a dried-up seahorse.
20
Sweetie, what are you talking about?
21
Oh, my new mom, who's a big, fat abandoner.
22
Well, Phoebs, wait a second.
23
Don't you want to stay here and talk about it?
24
No, I want to...
25
I need to be alone.
26
Monica!
27
Oh.
28
Alright, there's a nuclear holocaust.
29
I'm the last man on earth.
30
Would you go out with me?
31
Eh.
32
I've got canned goods.
33
Hey, you guys, take a look at this.
34
Check this baby out.
35
Dug me a hole.
36
Excellent hole, Joe.
37
Oh, no, no!
38
My hole!
39
Ow!
40
What?
41
What?
42
What is it?
43
Jellyfish sting!
44
No, it hurts!
45
It hurts!
46
It hurts!
47
Can we help you?
48
We want to take you back to the house?
49
Oh, it's like two miles.
50
Yeah, and I'm a little tired from digging the hole.
51
Oh, damn the jellyfish!
52
Damn all the jellyfish!
53
You've gotta do something.
54
Well, there's really only one thing you can do.
55
What?
56
What is it?
57
You're gonna have to pee on it.
58
What?
59
Rose!
60
Don't blame me.
61
I saw it on the Discovery Channel.
62
You know what?
63
He's right.
64
There's something like ammonia in that that kills the pain.
65
Well, forget it.
66
It doesn't hurt that bad!
67
If you want some privacy, you can use my home.
68
Well, I'm ready to get the hell out of here.
69
Oh, are you? Are you?
70
Oh, that's so great!
71
Ooh, not for Bonnie. But for you, yay!
72
Oh, hi!
73
Hey!
74
How was the beach?
75
Nothing, I don't know.
76
What happened?
77
Nothing.
78
I'm gonna take a shower.
79
Me too.
80
Me too.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central AfricaB2
1

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central AfricaB2
2

Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Reviving A Dead Marriage | United States Of Al | Comedy Central AfricaB1
1

Reviving A Dead Marriage | United States Of Al | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Blind Man | Modern Family | Comedy Central AfricaB1
2

The Blind Man | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
Lily Is Gay | Modern Family | Comedy Central AfricaB1
3

Lily Is Gay | Modern Family | Comedy Central Africa

KidsTeensDaily Conversation
Rachel's Mom Drops A Bomb | Friends | Comedy Central AfricaB1
11

Rachel's Mom Drops A Bomb | Friends | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Today is the day 😔... | Friends | Comedy Central AfricaB2
28

Today is the day 😔... | Friends | Comedy Central Africa

Daily Conversation
Rachel's Coffee | Friends | Comedy Central AfricaB2

Rachel's Coffee | Friends | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
First Day Of School | Daria | Comedy Central AfricaB1

First Day Of School | Daria | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Recomendar Video

The Ones at the Beach | FriendsB1
251 oraciones

The Ones at the Beach | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Griffins Move to the Deep South | Family GuyB1
2
66 oraciones

The Griffins Move to the Deep South | Family Guy

TeensDaily ConversationHigh School Students
best day of his life (ft. Chris Tren)B1
7
1161 oraciones

best day of his life (ft. Chris Tren)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4B1
1
85 oraciones

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 oraciones

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 oraciones

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]B1
7
395 oraciones

DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]

TeensDaily ConversationHigh School Students
H2O: Just Add Water - S1 E1 - Metamorphosis (full episode)B1
21
350 oraciones

H2O: Just Add Water - S1 E1 - Metamorphosis (full episode)

KidsTeensDaily Conversation
Friends: DANGER (Clip) | TBSB1
1
26 oraciones

Friends: DANGER (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBSB1
5
104 oraciones

Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hunts With Handgun! | Fugget About It | Adult Cartoon | Full Episode | TV ShowB1
2
482 oraciones

Hunts With Handgun! | Fugget About It | Adult Cartoon | Full Episode | TV Show

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: hole, hurt, jellyfish. Este vídeo tiene 80 frases y 334 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 116 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 21 de sus 80 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
privacy sustantivo/ˈpɹaɪ.və.si/intimidad, privacidad
nope/noʊp/nop, no po
dig verbo/dɪɡ/ahondar, cavar
soda sustantivo/ˈsoʊdə/sosa, soda
holocaust sustantivo/ˈhɑl.əˌkɔst/holocausto
sting verbo/ˈstɪŋ/picar, pinchar
jellyfish sustantivo/ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/aguamala, aguaviva
abandoner sustantivo/əˈbændənɚ/abandonador
ammonia sustantivo/əˈmoʊn.jə/amoníaco
hole sustantivo/hoʊl/hoyo, pozo
shower sustantivo/ˈʃaʊ.ɚ/chubasco
blame verbo/bleɪm/culpar, culpabilizar
boyfriend sustantivo/ˈbɔɪˌfɹɛnd/novio, pololo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go out verbosalir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm gonna take a shower.
  • Sweetie, what are you talking about?
  • Don't you want to stay here and talk about it?
  • Would you go out with me?
  • We want to take you back to the house?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna take · gonna have
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to be · have to pee

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sting /ˈstɪŋ/, sweetie /ˈswi.ti/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: holocaust /ˈhɑl.əˌkɔst/, hole /hoʊl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como privacy, nope, dig.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →