Shadowing Practice: Friends: DANGER (Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video
B1Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
B1Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
B1Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS
B1Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
B2Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
B1Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS
B2Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
B1Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
B1The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS
B2The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS
B1Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
B1Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
B2Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
B1“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
B1Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
B1Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS
B2Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
B1Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
B1Friends: Steady Hand (Clip) | TBS
B1Friends: Rachel Fires Monica (Season 5 Clip) | TBS
B1Friends - Air Quotes
B1Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
B1Chandler's Secret Crush | Friends
B1Once I became rich, my friend and I...#shorts
B1Phim Friends season 1 1
B1Friends | Ross's Monkey
B1Friends S01E09 1
B1Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
B1Friends- Joey can actually be smart sometimes (PART 3)
B1Friends | Ross has a son 1
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Friends: DANGER”. Este vídeo tiene 26 frases y 152 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:23. El hablante habla despacio, unas 109 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 8 de sus 26 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sixth adjetivo | /sɪksθ/ | sexto, seiseno |
| safely adverbio | /ˈseɪfli/ | seguramente, a salvamano |
| orbit sustantivo | /ˈɔɹ.bɪt/ | órbita |
| salmon sustantivo | /ˈsæmən/ | salmón |
| homemade adjetivo | casero, hecho en casa | |
| replica sustantivo | /ˈɹɛplɪkə/ | réplica, trasunto |
| joke sustantivo | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | broma, chiste |
| danger sustantivo | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | peligro, discrimen |
| exact adjetivo | /ɪɡˈzækt/ | exacto |
| moon sustantivo | /mun/ | luna, satélite |
| aware adjetivo | /əˈwɛə/ | alerta |
| minute sustantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| skin sustantivo | /skɪn/ | piel, pellejo |
| bottom sustantivo | /ˈbɑ.təm/ | fondo, solera |
| twice adverbio | /twaɪs/ | dos veces, doblemente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | averiguar, captar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como can't, I'm, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, danger /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sixth, safely, orbit.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.