跟讀練習: Friends: DANGER (Clip) | TBS - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
26 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hey.
2
Chandler.
3
I sensed it was you.
4
What?
5
Unagi.
6
I'm always aware.
7
Okay, are you aware that unagi is an eel?
8
What's up?
9
I can't figure out what to make Monica.
10
Oh, why don't you make her one of your little jokes?
11
I'm going crazy, okay?
12
Do you have anything around here that looks homemade?
13
Oh, you know what?
14
She'd love this.
15
It's an exact replica of Apollo 8.
16
I made it in the sixth grade.
17
Yeah, I guess I could use that.
18
I could say, uh, your love sends me to the moon.
19
Yeah, yeah, except Apollo 8 didn't actually land on the moon.
20
But you could write, um, your love lets me orbit the moon twice and return safely.
21
Wait a minute, I can't give this to her.
22
Why not?
23
Because it says Captain Ross on the side.
24
And it says I hate Monica on the bottom.
25
Danger!
26
Ah, salmon skin roll.
同頻道
1
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
B11
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS
TeensDaily Conversation
B22
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B223
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B1Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B23
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B27
Friends: Steady Hand (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
C1Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B16
59 句
Friends: Rachel Fires Monica (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
31 句
Joey’s a true friend. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
72 句
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1532 句
‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
17 句
어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
38 句
A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1122
35 句
Friends: Breezy (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 句
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
43 句
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B134 句
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
35 句
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
61 句
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Friends: DANGER”為素材。 這段影片共有 26 個句子、152 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:23。 說話人語速較慢，每分鐘約 109 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 26 個句子中有 8 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| sixth 形容詞 | /sɪksθ/ | 第六 |
| orbit 名詞 | /ˈɔɹ.bɪt/ | 軌道 /軌道, 軌跡 /軌跡 |
| replica 名詞 | /ˈɹɛplɪkə/ | 複製品 /複製品, 仿製品 /仿製品 |
| unagi 名詞 | 鰻魚壽司 /鰻魚壽司 | |
| joke 名詞 | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | 笑話 /笑話 |
| danger 名詞 | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | 危險 /危險 |
| exact 形容詞 | /ɪɡˈzækt/ | 正確 /正確, 準確 /準確 |
| moon 名詞 | /mun/ | йүәлён, йүә |
| aware 形容詞 | /əˈwɛə/ | 警惕的 |
| minute 名詞 | /ˈmɪnɪt/ | фынҗун, минута |
| skin 名詞 | /skɪn/ | пифу, пизы |
| bottom 名詞 | /ˈbɑ.təm/ | 底部, 底端 |
| twice 副詞 | /twaɪs/ | 兩次 /兩次, 兩倍 |
| grade 名詞 | /ɡɹeɪd/ | 成績 /成績, 等第 |
| roll 動詞 | /ɹəʊl/ | 滾動 /滾動 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| figure out 動詞 | 弄清楚 |
需要注意的發音
說話人用了 7 次縮略和弱讀形式，例如 can't, I'm, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: sixth /sɪksθ/, orbit /ˈɔɹ.bɪt/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, exact /ɪɡˈzækt/, minute /ˈmɪnɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: replica /ˈɹɛplɪkə/, roll /ɹəʊl/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: salmon /ˈsæmən/, chandler /ˈt͡ʃændlɚ/, exact /ɪɡˈzækt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 sixth, orbit, replica 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。