Практика Shadowing: Friends: DANGER (Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский по видео
B1Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS
B1Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
B1Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
B1Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS
B2Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
B1Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS
B1Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
B2Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
B1Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
B1The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS
B2The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS
B1Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS
B1Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
B1Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
B1Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
B1Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
B2Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
B1“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
B1Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS
B2Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
B1Friends - Air Quotes
B1Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
B1Chandler's Secret Crush | Friends
B1Once I became rich, my friend and I...#shorts
B1Phim Friends season 1 1
B1Friends | Ross's Monkey
B1FRIENDS- Lots of information in 30 seconds- Best of TV Series & Movies
B1Friends- Joey can actually be smart sometimes (PART 3)
B1Friends | Ross has a son 1
B1friends s01e02
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Friends: DANGER». В этом видео 26 предложений и 152 слов для шедоуинга. Речь длится 1:23. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 8 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sixth прилагательное | /sɪksθ/ | шесто́й |
| safely наречие | /ˈseɪfli/ | безопа́сно |
| orbit существительное | /ˈɔɹ.bɪt/ | орби́та |
| salmon существительное | /ˈsæmən/ | оранжево-ро́зовый цвет, сомон |
| homemade прилагательное | дома́шний, самоде́льный | |
| chandler существительное | /ˈt͡ʃændlɚ/ | свечник, свечни́ца |
| replica существительное | /ˈɹɛplɪkə/ | то́чная ко́пия, репроду́кция |
| joke существительное | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | анекдо́т, шу́тка |
| danger существительное | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | опа́сность |
| exact прилагательное | /ɪɡˈzækt/ | то́чный |
| moon существительное | /mun/ | луна́, ме́сяц |
| aware прилагательное | /əˈwɛə/ | бди́тельный |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| skin существительное | /skɪn/ | ко́жа, шку́ра |
| bottom существительное | /ˈbɑ.təm/ | дно, низ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: aware /əˈwɛə/, twice /twaɪs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sixth, safely, orbit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.