Shadowing Practice: Friends: DANGER (Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
26 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey.
2
Chandler.
3
I sensed it was you.
4
What?
5
Unagi.
6
I'm always aware.
7
Okay, are you aware that unagi is an eel?
8
What's up?
9
I can't figure out what to make Monica.
10
Oh, why don't you make her one of your little jokes?
11
I'm going crazy, okay?
12
Do you have anything around here that looks homemade?
13
Oh, you know what?
14
She'd love this.
15
It's an exact replica of Apollo 8.
16
I made it in the sixth grade.
17
Yeah, I guess I could use that.
18
I could say, uh, your love sends me to the moon.
19
Yeah, yeah, except Apollo 8 didn't actually land on the moon.
20
But you could write, um, your love lets me orbit the moon twice and return safely.
21
Wait a minute, I can't give this to her.
22
Why not?
23
Because it says Captain Ross on the side.
24
And it says I hate Monica on the bottom.
25
Danger!
26
Ah, salmon skin roll.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B111
Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B11
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS
TeensDaily Conversation
B22
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B19
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B1Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B23
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B14
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B24
Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBS
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B111
Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS
Daily Conversation
B225
Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B17
Friends: Everybody Hates Chandler (Season 1 Clip) | TBS
Daily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B16
59 משפטים
Friends: Rachel Fires Monica (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
31 משפטים
Joey’s a true friend. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
72 משפטים
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B112
17 משפטים
어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1122
35 משפטים
Friends: Breezy (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
38 משפטים
A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B199
35 משפטים
[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
43 משפטים
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1532 משפטים
‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
87 משפטים
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 משפטים
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
61 משפטים
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Friends: DANGER”. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-152 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:23. הדובר מדבר לאט, כ-109 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 8 מתוך 26 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| sixth שם תואר | /sɪksθ/ | שישי |
| orbit שם עצם | /ˈɔɹ.bɪt/ | מַסְלוּל |
| joke שם עצם | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | בְּדִיחָה |
| danger שם עצם | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | סַכָּנָה |
| moon שם עצם | /mun/ | יָרֵחַ, לְבָנָה |
| minute שם עצם | /ˈmɪnɪt/ | דַּקָּה |
| skin שם עצם | /skɪn/ | עוֹר |
| bottom שם עצם | /ˈbɑ.təm/ | תַּחְתִּית |
| twice תואר הפועל | /twaɪs/ | פעמיים \ פַּעֲמַיִם, שְׁתֵּי פְּעָמִים |
| grade שם עצם | /ɡɹeɪd/ | צִיּוּן |
| roll פועל | /ɹəʊl/ | גלגל |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, I'm, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: aware /əˈwɛə/, twice /twaɪs/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salmon /ˈsæmən/, chandler /ˈt͡ʃændlɚ/, exact /ɪɡˈzækt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: orbit /ˈɔɹ.bɪt/, replica /ˈɹɛplɪkə/, grade /ɡɹeɪd/, roll /ɹəʊl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sixth, orbit, joke.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.