Prática de Shadowing: Friends: DANGER (Clip) | TBS - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hey.
2
Chandler.
3
I sensed it was you.
4
What?
5
Unagi.
6
I'm always aware.
7
Okay, are you aware that unagi is an eel?
8
What's up?
9
I can't figure out what to make Monica.
10
Oh, why don't you make her one of your little jokes?
11
I'm going crazy, okay?
12
Do you have anything around here that looks homemade?
13
Oh, you know what?
14
She'd love this.
15
It's an exact replica of Apollo 8.
16
I made it in the sixth grade.
17
Yeah, I guess I could use that.
18
I could say, uh, your love sends me to the moon.
19
Yeah, yeah, except Apollo 8 didn't actually land on the moon.
20
But you could write, um, your love lets me orbit the moon twice and return safely.
21
Wait a minute, I can't give this to her.
22
Why not?
23
Because it says Captain Ross on the side.
24
And it says I hate Monica on the bottom.
25
Danger!
26
Ah, salmon skin roll.
📺 Mesmo canal
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBSB1

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB1
1

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBSB1
3

Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB1
2

Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5

Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBSB1

Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBSB1

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBSB1
1

The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS

The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBSB2
1

The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB1
8

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBSB1
2

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBSB1
8

“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBSB1
21

Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBSB1
1

Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB1
1

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Steady Hand (Clip) | TBSB1
7

Friends: Steady Hand (Clip) | TBS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends: Rachel Fires Monica (Season 5 Clip) | TBSB1
4

Friends: Rachel Fires Monica (Season 5 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
Friends - Air QuotesB1
3
52 frases

Friends - Air Quotes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB1
12
78 frases

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler's Secret Crush | FriendsB1
4
26 frases

Chandler's Secret Crush | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Once I became rich, my friend and I...#shortsB1
1
50 frases

Once I became rich, my friend and I...#shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phim Friends season 1 1B1
1
84 frases

Phim Friends season 1 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Ross's MonkeyB1
1
34 frases

Friends | Ross's Monkey

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E09 1B1
1
30 frases

Friends S01E09 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends- Joey can actually be smart sometimes (PART 3)B1
1
434 frases

Friends- Joey can actually be smart sometimes (PART 3)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Ross has a son 1B1
3
113 frases

Friends | Ross has a son 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
friends s01e02B1
2
53 frases

friends s01e02

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Friends: DANGER”. Este vídeo tem 26 frases e 152 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:23. O falante fala devagar, cerca de 109 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 8 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
sixth adjetivo/sɪksθ/sexto
safely advérbio/ˈseɪfli/seguramente
orbit substantivo/ˈɔɹ.bɪt/órbita, círculo
salmon substantivo/ˈsæmən/salmão
homemade adjetivocaseiro
chandler substantivo/ˈt͡ʃændlɚ/candeeiro
replica substantivo/ˈɹɛplɪkə/réplica, cópia exata
joke substantivo/ˈd͡ʒoʊ̯k/piada
danger substantivo/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/perigo
exact adjetivo/ɪɡˈzækt/exato
moon substantivo/mun/lua, satélite
aware adjetivo/əˈwɛə/alerta
minute substantivo/ˈmɪnɪt/minuto
skin substantivo/skɪn/pele
bottom substantivo/ˈbɑ.təm/fundo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
figure out verbodescobrir, deduzir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como can't, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: orbit /ˈɔɹ.bɪt/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, exact /ɪɡˈzækt/, minute /ˈmɪnɪt/, grade /ɡɹeɪd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sixth, safely, orbit.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →