Prática de Shadowing: Chandler's Secret Crush | Friends - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
- Okay, Chandler.
2
- Okay.
3
And your horoscope says...
4
On the 5th, a special someone is going to give you a gift.
5
Oh, well, thank you in advance.
6
Mm.
7
Oh, but the 12th brings a lover's spat.
8
You're going to make a joke about my special present.
9
Why would you do that?
10
Wait and on the 19th A secret crush announces itself.
11
Hey, guys.
12
Hey!
13
Oh, my God, it's Joey Tribbione of Mac and Cheese!
14
Oh, that's right.
15
It's your first day.
16
So are you psyched to fight fake crime with your robot sidekick?
17
Am I psyched?
18
The lead in my own TV series?
19
I've dreamed about this for years.
20
Why have I not been preparing?
21
No, Joey, you're gonna be great.
22
But I gotta act with a robot, Pheebs, and I don't know anything about technology.
23
I can't even use Chandler's computer to find porn.
24
And that's only 'cause it's right there when you turn it on.
25
I think our lover's spat will start a little early this month.
26
I'll be waiting.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você vai praticar a compreensão e a fala em inglês através de um trecho do famoso seriado "Friends". Ao ouvir diálogos naturais, você terá a oportunidade de melhorar a sua pronúncia em inglês e experimentar o método de shadowing, que consiste em repetir o que ouve, imitando o tom e a velocidade da fala. Utilizando o impacto dos diálogos do seriado, você se sentirá mais à vontade em situações cotidianas e ampliará seu vocabulário de forma divertida e eficaz.

Vocabulário e Frases Chave

  • horoscope - horóscopo
  • gift - presente
  • lover's spat - desentendimento entre amantes
  • secret crush - paixão secreta
  • sidekick - parceiro, ajudante
  • technology - tecnologia
  • fight fake crime - combater crimes fictícios
  • dreamed about - sonhei com

Dicas de Prática

Para tirar o máximo proveito do material, siga estas dicas de shadowing em inglês. Primeiro, assista ao vídeo uma vez inteiro sem tentar imitar. Isso ajuda você a se familiarizar com o contexto e a entonação dos personagens. Em seguida, escolha uma frase ou um pequeno trecho e ouça atentamente. Pause o vídeo e tente repetir a frase imediatamente após ouvi-la, focando na entonação e na velocidade da fala. Essa técnica irá ajudá-lo a melhorar a pronúncia em inglês, uma vez que você estará imitando não apenas as palavras, mas também a emoção e o ritmo do diálogo.

Se o diálogo parecer muito rápido, não hesite em utilizar a função de desacelerar o vídeo. Essa prática pode ser extremamente eficaz ao aprender inglês com YouTube, pois permite que você acompanhe e assimile melhor as palavras e expressões. Continue praticando com diferentes trechos, e em pouco tempo você perceberá uma grande melhoria na sua fluência e na sua capacidade de compreender conversas em inglês.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preveris going to give · You're going to make · gonna be
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill start · I'll be

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →