Shadowing Practice: Chandler's Secret Crush | Friends - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
- Okay, Chandler.
2
- Okay.
3
And your horoscope says...
4
On the 5th, a special someone is going to give you a gift.
5
Oh, well, thank you in advance.
6
Mm.
7
Oh, but the 12th brings a lover's spat.
8
You're going to make a joke about my special present.
9
Why would you do that?
10
Wait and on the 19th A secret crush announces itself.
11
Hey, guys.
12
Hey!
13
Oh, my God, it's Joey Tribbione of Mac and Cheese!
14
Oh, that's right.
15
It's your first day.
16
So are you psyched to fight fake crime with your robot sidekick?
17
Am I psyched?
18
The lead in my own TV series?
19
I've dreamed about this for years.
20
Why have I not been preparing?
21
No, Joey, you're gonna be great.
22
But I gotta act with a robot, Pheebs, and I don't know anything about technology.
23
I can't even use Chandler's computer to find porn.
24
And that's only 'cause it's right there when you turn it on.
25
I think our lover's spat will start a little early this month.
26
I'll be waiting.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Chandler's Secret Crush”. Este vídeo tiene 26 frases y 171 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:10. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 147 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 5 de sus 26 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
robot sustantivo/ˈɹoʊ.bɑt/robot
spit verbo/spɪt/escupir
announce verbo/əˈnaʊn(t)s/anunciar
crush verbo/kɹʌʃ/aplastar, destripar
psyche sustantivo/ˈsaɪ.ki/psique, psiquis
horoscope sustantivo/ˈhɔ.ɹəˌskoʊp/horóscopo
sidekick sustantivo/ˈsaɪdkɪk/achichintle, achichincle
joke sustantivo/ˈd͡ʒoʊ̯k/broma, chiste
advance verbo/ədˈvɑːns/avanzar
fake adjetivo/feɪ̯k/falso, sacha
prepare verbo/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/preparar, aprestar
porn sustantivo/pɔɹn/porno

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Why would you do that?
  • I've dreamed about this for years.
  • Why have I not been preparing?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve veniris going to give · You're going to make · gonna be
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill start · I'll be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como you're, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como robot, spit, announce.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →