Pratique du Shadowing: Beach Pains | Friends | Comedy Central Africa - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

80 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Are you?
2
Oh, that's so great!
3
Ooh, not for Bonnie. But for you, yay!
4
Hey!
5
How about the beach?
6
Nothing, I don't know.
7
What happened?
8
Nothing.
9
I'm gonna take a shower.
10
Me too.
11
Me too.
12
Shoot.
13
We're out of soda.
14
Oh, I'll go out and get you some.
15
Really?
16
Nope, because I'm not your boyfriend.
17
Hey, Phoebs, how'd it go?
18
Huh, well, my mom's friend Phoebe is actually my birth mom.
19
I found a dried-up seahorse.
20
Sweetie, what are you talking about?
21
Oh, my new mom, who's a big, fat abandoner.
22
Well, Phoebs, wait a second.
23
Don't you want to stay here and talk about it?
24
No, I want to...
25
I need to be alone.
26
Monica!
27
Oh.
28
Alright, there's a nuclear holocaust.
29
I'm the last man on earth.
30
Would you go out with me?
31
Eh.
32
I've got canned goods.
33
Hey, you guys, take a look at this.
34
Check this baby out.
35
Dug me a hole.
36
Excellent hole, Joe.
37
Oh, no, no!
38
My hole!
39
Ow!
40
What?
41
What?
42
What is it?
43
Jellyfish sting!
44
No, it hurts!
45
It hurts!
46
It hurts!
47
Can we help you?
48
We want to take you back to the house?
49
Oh, it's like two miles.
50
Yeah, and I'm a little tired from digging the hole.
51
Oh, damn the jellyfish!
52
Damn all the jellyfish!
53
You've gotta do something.
54
Well, there's really only one thing you can do.
55
What?
56
What is it?
57
You're gonna have to pee on it.
58
What?
59
Rose!
60
Don't blame me.
61
I saw it on the Discovery Channel.
62
You know what?
63
He's right.
64
There's something like ammonia in that that kills the pain.
65
Well, forget it.
66
It doesn't hurt that bad!
67
If you want some privacy, you can use my home.
68
Well, I'm ready to get the hell out of here.
69
Oh, are you? Are you?
70
Oh, that's so great!
71
Ooh, not for Bonnie. But for you, yay!
72
Oh, hi!
73
Hey!
74
How was the beach?
75
Nothing, I don't know.
76
What happened?
77
Nothing.
78
I'm gonna take a shower.
79
Me too.
80
Me too.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

The Blind Man | Modern Family | Comedy Central AfricaB1
1

The Blind Man | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central AfricaB2
1

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central AfricaB2
2

Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Reviving A Dead Marriage | United States Of Al | Comedy Central AfricaB1
1

Reviving A Dead Marriage | United States Of Al | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lily Is Gay | Modern Family | Comedy Central AfricaB1
3

Lily Is Gay | Modern Family | Comedy Central Africa

KidsTeensDaily Conversation
Rachel's Mom Drops A Bomb | Friends | Comedy Central AfricaB1
11

Rachel's Mom Drops A Bomb | Friends | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Today is the day 😔... | Friends | Comedy Central AfricaB2
28

Today is the day 😔... | Friends | Comedy Central Africa

Daily Conversation
Rachel's Coffee | Friends | Comedy Central AfricaB2

Rachel's Coffee | Friends | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
First Day Of School | Daria | Comedy Central AfricaB1

First Day Of School | Daria | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

The Ones at the Beach | FriendsB1
251 phrases

The Ones at the Beach | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Griffins Move to the Deep South | Family GuyB1
2
66 phrases

The Griffins Move to the Deep South | Family Guy

TeensDaily ConversationHigh School Students
best day of his life (ft. Chris Tren)B1
7
1161 phrases

best day of his life (ft. Chris Tren)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4B1
1
85 phrases

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 phrases

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 phrases

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]B1
7
395 phrases

DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]

TeensDaily ConversationHigh School Students
H2O: Just Add Water - S1 E1 - Metamorphosis (full episode)B1
21
350 phrases

H2O: Just Add Water - S1 E1 - Metamorphosis (full episode)

KidsTeensDaily Conversation
‘The Middle’ Clips to Watch While You CleanB1
532 phrases

‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: DANGER (Clip) | TBSB1
1
26 phrases

Friends: DANGER (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBSB1
5
104 phrases

Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : hole, hurt, jellyfish. Cette vidéo contient 80 phrases et 334 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 21 de ses 80 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
privacy nom/ˈpɹaɪ.və.si/intimité, vie privée
nope/noʊp/bah, nan
dig verbe/dɪɡ/creuser
soda nom/ˈsoʊdə/carbonate de soude, soude
holocaust nom/ˈhɑl.əˌkɔst/holocauste
sting verbe/ˈstɪŋ/piquer
jellyfish nom/ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/méduse
ammonia nom/əˈmoʊn.jə/ammoniaque, ammoniac
hole nom/hoʊl/creux, trou
shower nom/ˈʃaʊ.ɚ/averse, ondée
blame verbe/bleɪm/reprocher, blâmer
boyfriend nom/ˈbɔɪˌfɹɛnd/mon/ton/son ami, petit ami

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go out verbesortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm gonna take a shower.
  • Sweetie, what are you talking about?
  • Don't you want to stay here and talk about it?
  • Would you go out with me?
  • We want to take you back to the house?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna take · gonna have
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to be · have to pee

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: holocaust /ˈhɑl.əˌkɔst/, hole /hoʊl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme privacy, nope, dig.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →