Pratique du Shadowing: Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

92 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Yo, Tyrell.
2
Yo, what up, Lawrence?
3
Hey, man, you want to play front hand, back hand?
4
I don't know that game, man.
5
It's easy, dog.
6
All you got to do is say front hand or back hand.
7
All right, prime hand.
8
- Uh!
9
- Bam!
10
I got you, sucker!
11
Oh, okay, okay.
12
I see how it is now.
13
Come on, man, come on.
14
You know that shit was funny.
15
Backhand!
16
It's still my move, right?
17
I choose backhand this time.
18
Really?
19
Back hand!
20
I...
21
No...
22
Oh!
23
Oh!
24
Goddamn!
25
Look, Ty, I'm sorry, but I ain't sorry.
26
You know what I mean?
27
I mean, you asked for it.
28
I mean, you literally asked for it.
29
Front hand!
30
What?
31
No. Why you want that-- I got it!
32
I figured it out!
33
Front hand!
34
No, back hand!
35
Back hand!
36
Look, look, dude, hey, if you want me to slap you across the face, back hand, I'll do it, okay?
37
Don't think I won't do it.
38
But you know that I'm...
39
I mean, there ain't no game called front hand /back hand.
40
Oh!
41
Yeah, yeah.
42
Oh, Doc!
43
Yeah, I get it.
44
I get it.
45
Alright, alright, alright.
46
As soon as I get good, that front hand, back hand, you want to stop playing.
47
Play what, man?
48
I made it up so I could smack you in the face.
49
I'm about to smack you in the face!
50
As soon as it's my turn, backhand!
51
There ain't no turns, nigga, 'cause it ain't no game.
52
You ain't got no game, nigga!
53
Backhand! But stop!
54
Come on!
55
- Thank you.
56
Front hand.
57
I don't know if you with me at this point or what, but I don't want to smack a nigga no more.
58
So you can say as much as you want, but you can't say the name of the celebrity or any part of their name.
59
Got it?
60
Yeah, we got it.
61
We got it.
62
We're fine.
63
You are still going to lose.
64
Oh, let me start the timeouts for this.
65
And be amazed. And...
66
Go.
67
Okay, this guy, E equals MC squared.
68
Albert Einstein.
69
- Yes, that is correct.
70
- Wait, easy, hello?
71
- Oh, okay, this is the Terminator.
72
- Oh, the Terminator.
73
- Yeah, yeah, yeah.
74
- We got, we got, let me talk about, uh, are you talking to me?
75
- Oh, you talking to me?
76
- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
77
- All right, this person, uh, pretend to be straight, but he's really gay.
78
- Me!
79
Uh, he is, uh, excuse me.
80
He's living libido loca.
81
It's...
82
No. Okay.
83
He's a, um, Latin pop star.
84
I'm not a Latin pop star.
85
No, you're not.
86
It's not you.
87
He bangs.
88
He bangs.
89
Oh, Ricky Martin.
90
That is correct.
91
I wrote that one, too.
92
You're all I got to say.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Front Hand Or Back Hand? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : backhand, nigga, smack. Cette vidéo contient 92 phrases et 457 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bang nom/ˈbæŋ/coup, détonation
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
celebrity nom/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/célébrité
slap nom/slæp/claque, fessée
backhand nom/ˈbækhænd/revers
amaze verbe/əˈmeɪz/stupéfier
libido nom/lɪˈbiː.dəʊ/libido
equal adjectif/ˈiːkwəl/égal
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Hey, man, you want to play front hand, back hand?
  • I don't know that game, man.
  • It's still my move, right?
  • You know what I mean?
  • Don't think I won't do it.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme ain't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bang, pretend, celebrity.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →