Pratique du Shadowing: Rachel's Coffee | Friends | Comedy Central Africa - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

68 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I mean, I have never made coffee before in my entire life.
2
That is amazing.
3
Congratulations.
4
While you're on a roll, if you feel like you've got to make, like, a Western omelet or something.
5
Although, actually, I'm really not that hungry this morning.
6
Good morning.
7
Good morning.
8
Good morning.
9
Good morning.
10
Good morning.
11
Good morning, Paul.
12
Hello, Paul.
13
Hi.
14
Paul, is it?
15
I had a really great time last night.
16
Thank you.
17
Thank you so much.
18
We'll talk later.
19
Yeah.
20
Thank you.
21
That wasn't a real date.
22
What the hell do you do on a real day?
23
Shut up and put my table back.
24
Okay.
25
All right, kids, I gotta get to work.
26
If I don't input those numbers, it doesn't make much of a difference.
27
So, like, you guys all have jobs?
28
Yeah, we all have jobs.
29
See, that's how we buy stuff.
30
Yeah, I'm an actor.
31
Wow.
32
Would I have seen you in anything?
33
Oh, I doubt it.
34
Mostly regional work.
35
Hey, hey, unless you happen to catch the Wee Ones production of Pinocchio.
36
Look, Geppetto, I'm a real live boy.
37
I will not take this abuse.
38
You're right, I'm sorry.
39
Once I was a wooden boy, a little wooden boy.
40
Guess what?
41
You got a job?
42
Are you kidding?
43
I'm trained for nothing.
44
I was laughed out of 12 interviews today.
45
And yet you're surprisingly upbeat.
46
Well, you would be too if you found Joan and David Boots on sale, 50 % off.
47
Oh, how well you know me.
48
They're my new, I don't need a job, I don't need my parents, I've got great boots, boots.
49
How'd you pay for them?
50
A credit card.
51
And who pays for that?
52
Um, my father.
53
Come on, you can't live off your parents your whole life.
54
I know that.
55
That's why I was getting married.
56
Give her a break.
57
It's hard being on your own for the first time.
58
Thank you.
59
You're welcome.
60
I remember when I first came to this city, I was 14.
61
My mom had just killed herself, and my stepdad was back in prison.
62
And I got here, and I didn't help anybody.
63
And I ended up living with this albino guy who was, like, cleaning windshields outside Port Authority.
64
And then he killed himself.
65
And then I found aromatherapy.
66
So believe me, I know exactly how you feel.
67
The word you're looking for is...
68
Anyway.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central AfricaB2
1

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central AfricaB2
2

Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Reviving A Dead Marriage | United States Of Al | Comedy Central AfricaB1
1

Reviving A Dead Marriage | United States Of Al | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Blind Man | Modern Family | Comedy Central AfricaB1
2

The Blind Man | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
Lily Is Gay | Modern Family | Comedy Central AfricaB1
3

Lily Is Gay | Modern Family | Comedy Central Africa

KidsTeensDaily Conversation
Rachel's Mom Drops A Bomb | Friends | Comedy Central AfricaB1
11

Rachel's Mom Drops A Bomb | Friends | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Today is the day 😔... | Friends | Comedy Central AfricaB2
29

Today is the day 😔... | Friends | Comedy Central Africa

Daily Conversation
Beach Pains | Friends | Comedy Central AfricaB1

Beach Pains | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
First Day Of School | Daria | Comedy Central AfricaB1

First Day Of School | Daria | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
6
89 phrases

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 phrases

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
Once I became rich, my friend and I...#shortsB2
1
50 phrases

Once I became rich, my friend and I...#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4B1
1
40 phrases

Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel Quits (11)B2
5
52 phrases

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
How Jung got his job back | Full Story ClipB2
2
121 phrases

How Jung got his job back | Full Story Clip

Daily ConversationWorking Adults
Gilmore Girls - Opening Scene (This Series is one of my all-time favorites)B2
1
96 phrases

Gilmore Girls - Opening Scene (This Series is one of my all-time favorites)

Daily ConversationWorking Adults
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​B2
1
342 phrases

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1
92 phrases

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | FiskB2
5
66 phrases

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Daily ConversationWorking Adults
Renard Quits | GrimmB2
3
125 phrases

Renard Quits | Grimm

Daily ConversationWorking Adults
Friend s01e02 clip 3B2
2
60 phrases

Friend s01e02 clip 3

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Rachel's Coffee ». Les mots qui reviennent le plus souvent : boots, Paul, boy. Cette vidéo contient 68 phrases et 398 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
boot nom/but/botte, bottine
wooden adjectif/ˈwʊdn̩/boisé, en bois
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/félicitations
surprisingly adverbe/səˈpɹaɪzɪŋli/étonnamment
upbeat adjectif/ʌpˈbit/entraînant
albino nom/ælˈbaɪnoʊ/albinos
aromatherapy nom/əˌrəʊməˈθɛrəpi/aromathérapie
omelette nom/ˈɒmlɪt/omelette
stepdad nombeau-papa
windshield nom/wɪnˈʃiːld/pare-brise, parebrise

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
end up verbese terminer, se finir
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Although, actually, I'm really not that hungry this morning.
  • See, that's how we buy stuff.
  • Would I have seen you in anything?
  • You got a job?
  • How'd you pay for them?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, windshield /wɪnˈʃiːld/
  • Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, aromatherapy /əˌrəʊməˈθɛrəpi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, aromatherapy /əˌrəʊməˈθɛrəpi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme boot, wooden, hungry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →