Практика Shadowing: Rachel's Coffee | Friends | Comedy Central Africa - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

68 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I mean, I have never made coffee before in my entire life.
2
That is amazing.
3
Congratulations.
4
While you're on a roll, if you feel like you've got to make, like, a Western omelet or something.
5
Although, actually, I'm really not that hungry this morning.
6
Good morning.
7
Good morning.
8
Good morning.
9
Good morning.
10
Good morning.
11
Good morning, Paul.
12
Hello, Paul.
13
Hi.
14
Paul, is it?
15
I had a really great time last night.
16
Thank you.
17
Thank you so much.
18
We'll talk later.
19
Yeah.
20
Thank you.
21
That wasn't a real date.
22
What the hell do you do on a real day?
23
Shut up and put my table back.
24
Okay.
25
All right, kids, I gotta get to work.
26
If I don't input those numbers, it doesn't make much of a difference.
27
So, like, you guys all have jobs?
28
Yeah, we all have jobs.
29
See, that's how we buy stuff.
30
Yeah, I'm an actor.
31
Wow.
32
Would I have seen you in anything?
33
Oh, I doubt it.
34
Mostly regional work.
35
Hey, hey, unless you happen to catch the Wee Ones production of Pinocchio.
36
Look, Geppetto, I'm a real live boy.
37
I will not take this abuse.
38
You're right, I'm sorry.
39
Once I was a wooden boy, a little wooden boy.
40
Guess what?
41
You got a job?
42
Are you kidding?
43
I'm trained for nothing.
44
I was laughed out of 12 interviews today.
45
And yet you're surprisingly upbeat.
46
Well, you would be too if you found Joan and David Boots on sale, 50 % off.
47
Oh, how well you know me.
48
They're my new, I don't need a job, I don't need my parents, I've got great boots, boots.
49
How'd you pay for them?
50
A credit card.
51
And who pays for that?
52
Um, my father.
53
Come on, you can't live off your parents your whole life.
54
I know that.
55
That's why I was getting married.
56
Give her a break.
57
It's hard being on your own for the first time.
58
Thank you.
59
You're welcome.
60
I remember when I first came to this city, I was 14.
61
My mom had just killed herself, and my stepdad was back in prison.
62
And I got here, and I didn't help anybody.
63
And I ended up living with this albino guy who was, like, cleaning windshields outside Port Authority.
64
And then he killed himself.
65
And then I found aromatherapy.
66
So believe me, I know exactly how you feel.
67
The word you're looking for is...
68
Anyway.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central AfricaB2
1

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central AfricaB2
2

Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Reviving A Dead Marriage | United States Of Al | Comedy Central AfricaB1
1

Reviving A Dead Marriage | United States Of Al | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Blind Man | Modern Family | Comedy Central AfricaB1
2

The Blind Man | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
Lily Is Gay | Modern Family | Comedy Central AfricaB1
3

Lily Is Gay | Modern Family | Comedy Central Africa

KidsTeensDaily Conversation
Rachel's Mom Drops A Bomb | Friends | Comedy Central AfricaB1
11

Rachel's Mom Drops A Bomb | Friends | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Today is the day 😔... | Friends | Comedy Central AfricaB2
28

Today is the day 😔... | Friends | Comedy Central Africa

Daily Conversation
Beach Pains | Friends | Comedy Central AfricaB1

Beach Pains | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
First Day Of School | Daria | Comedy Central AfricaB1

First Day Of School | Daria | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
4
89 предложений

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 предложений

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
Once I became rich, my friend and I...#shortsB2
1
50 предложений

Once I became rich, my friend and I...#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel Quits (11)B2
5
52 предложений

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
How Jung got his job back | Full Story ClipB2
2
121 предложений

How Jung got his job back | Full Story Clip

Daily ConversationWorking Adults
Gilmore Girls - Opening Scene (This Series is one of my all-time favorites)B2
1
96 предложений

Gilmore Girls - Opening Scene (This Series is one of my all-time favorites)

Daily ConversationWorking Adults
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​B2
1
342 предложений

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1
92 предложений

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | FiskB2
5
66 предложений

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Daily ConversationWorking Adults
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe AltyazılıB2
1
283 предложений

Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı

Daily ConversationWorking Adults
Renard Quits | GrimmB2
3
125 предложений

Renard Quits | Grimm

Daily ConversationWorking Adults
#fyp #shorts #tvshow #friendsB2
1
31 предложений

#fyp #shorts #tvshow #friends

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Rachel's Coffee». Чаще всего повторяются слова: boots, Paul, boy. В этом видео 68 предложений и 398 слов для шедоуинга. Речь длится 2:56. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
boot существительное/but/бу́тса, боти́нок
wooden прилагательное/ˈwʊdn̩/деревя́нный
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/поздравля́ю, мои́ поздравле́ния
input существительное/ˈɪnpʊt/вклад
surprisingly наречие/səˈpɹaɪzɪŋli/необыча́йно, удиви́тельно
upbeat прилагательное/ʌpˈbit/быстрый
albino существительное/ælˈbaɪnoʊ/альбино́с, альбино́ска
aromatherapy существительное/əˌrəʊməˈθɛrəpi/аро̀матерапи́я
omelette существительное/ˈɒmlɪt/омле́т, яи́чница
windshield существительное/wɪnˈʃiːld/ветрово́е стекло́, лобово́е стекло́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
shut up/ʃʌt ʌp/заткни́сь, заткни́тесь

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Although, actually, I'm really not that hungry this morning.
  • See, that's how we buy stuff.
  • Would I have seen you in anything?
  • You got a job?
  • How'd you pay for them?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, windshield /wɪnˈʃiːld/
  • Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, aromatherapy /əˌrəʊməˈθɛrəpi/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wooden /ˈwʊdn̩/, windshield /wɪnˈʃiːld/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, windshield /wɪnˈʃiːld/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boot, wooden, hungry.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →