Prática de Shadowing: Rachel's Coffee | Friends | Comedy Central Africa - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

68 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I mean, I have never made coffee before in my entire life.
2
That is amazing.
3
Congratulations.
4
While you're on a roll, if you feel like you've got to make, like, a Western omelet or something.
5
Although, actually, I'm really not that hungry this morning.
6
Good morning.
7
Good morning.
8
Good morning.
9
Good morning.
10
Good morning.
11
Good morning, Paul.
12
Hello, Paul.
13
Hi.
14
Paul, is it?
15
I had a really great time last night.
16
Thank you.
17
Thank you so much.
18
We'll talk later.
19
Yeah.
20
Thank you.
21
That wasn't a real date.
22
What the hell do you do on a real day?
23
Shut up and put my table back.
24
Okay.
25
All right, kids, I gotta get to work.
26
If I don't input those numbers, it doesn't make much of a difference.
27
So, like, you guys all have jobs?
28
Yeah, we all have jobs.
29
See, that's how we buy stuff.
30
Yeah, I'm an actor.
31
Wow.
32
Would I have seen you in anything?
33
Oh, I doubt it.
34
Mostly regional work.
35
Hey, hey, unless you happen to catch the Wee Ones production of Pinocchio.
36
Look, Geppetto, I'm a real live boy.
37
I will not take this abuse.
38
You're right, I'm sorry.
39
Once I was a wooden boy, a little wooden boy.
40
Guess what?
41
You got a job?
42
Are you kidding?
43
I'm trained for nothing.
44
I was laughed out of 12 interviews today.
45
And yet you're surprisingly upbeat.
46
Well, you would be too if you found Joan and David Boots on sale, 50 % off.
47
Oh, how well you know me.
48
They're my new, I don't need a job, I don't need my parents, I've got great boots, boots.
49
How'd you pay for them?
50
A credit card.
51
And who pays for that?
52
Um, my father.
53
Come on, you can't live off your parents your whole life.
54
I know that.
55
That's why I was getting married.
56
Give her a break.
57
It's hard being on your own for the first time.
58
Thank you.
59
You're welcome.
60
I remember when I first came to this city, I was 14.
61
My mom had just killed herself, and my stepdad was back in prison.
62
And I got here, and I didn't help anybody.
63
And I ended up living with this albino guy who was, like, cleaning windshields outside Port Authority.
64
And then he killed himself.
65
And then I found aromatherapy.
66
So believe me, I know exactly how you feel.
67
The word you're looking for is...
68
Anyway.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central AfricaB2
1

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central AfricaB2
2

Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Reviving A Dead Marriage | United States Of Al | Comedy Central AfricaB1
1

Reviving A Dead Marriage | United States Of Al | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Blind Man | Modern Family | Comedy Central AfricaB1
2

The Blind Man | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
Lily Is Gay | Modern Family | Comedy Central AfricaB1
3

Lily Is Gay | Modern Family | Comedy Central Africa

KidsTeensDaily Conversation
Rachel's Mom Drops A Bomb | Friends | Comedy Central AfricaB1
11

Rachel's Mom Drops A Bomb | Friends | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Today is the day 😔... | Friends | Comedy Central AfricaB2
29

Today is the day 😔... | Friends | Comedy Central Africa

Daily Conversation
Beach Pains | Friends | Comedy Central AfricaB1

Beach Pains | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
First Day Of School | Daria | Comedy Central AfricaB1

First Day Of School | Daria | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
6
89 frases

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 frases

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore GirlsB2
878 frases

The Cozy Fall Compilation: Part 1 | Gilmore Girls

Daily ConversationWorking Adults
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​B2
1
342 frases

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel Quits (11)B2
5
52 frases

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4B1
2
40 frases

Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBSB1
1
45 frases

Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1
92 frases

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Renard Quits | GrimmB2
3
125 frases

Renard Quits | Grimm

Daily ConversationWorking Adults
How Jung got his job back | Full Story ClipB2
2
121 frases

How Jung got his job back | Full Story Clip

Daily ConversationWorking Adults
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | FiskB2
5
66 frases

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Daily ConversationWorking Adults
Friend s01e02 clip 3B2
2
60 frases

Friend s01e02 clip 3

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Rachel's Coffee”. As palavras que mais se repetem: boots, Paul, boy. Este vídeo tem 68 frases e 398 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
boot substantivo/but/bota
wooden adjetivo/ˈwʊdn̩/lenhoso, de madeira
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/faminto, com fome
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/parabéns, congratulações
surprisingly advérbio/səˈpɹaɪzɪŋli/surpreendentemente
albino substantivo/ælˈbaɪnoʊ/albino, albina
aromatherapy substantivo/əˌrəʊməˈθɛrəpi/aromaterapia
omelette substantivo/ˈɒmlɪt/omelete, fritada
windshield substantivo/wɪnˈʃiːld/para-brisa, para-brisas

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
end up verboterminar, acabar
shut up/ʃʌt ʌp/cala a boca, cale-se

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Although, actually, I'm really not that hungry this morning.
  • See, that's how we buy stuff.
  • Would I have seen you in anything?
  • You got a job?
  • How'd you pay for them?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, windshield /wɪnˈʃiːld/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, aromatherapy /əˌrəʊməˈθɛrəpi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: boot /but/, input /ˈɪnpʊt/, upbeat /ʌpˈbit/, omelette /ˈɒmlɪt/, windshield /wɪnˈʃiːld/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como boot, wooden, hungry.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →