Prática de Shadowing: Beach Pains | Friends | Comedy Central Africa - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
80 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Are you?
2
Oh, that's so great!
3
Ooh, not for Bonnie. But for you, yay!
4
Hey!
5
How about the beach?
6
Nothing, I don't know.
7
What happened?
8
Nothing.
9
I'm gonna take a shower.
10
Me too.
11
Me too.
12
Shoot.
13
We're out of soda.
14
Oh, I'll go out and get you some.
15
Really?
16
Nope, because I'm not your boyfriend.
17
Hey, Phoebs, how'd it go?
18
Huh, well, my mom's friend Phoebe is actually my birth mom.
19
I found a dried-up seahorse.
20
Sweetie, what are you talking about?
21
Oh, my new mom, who's a big, fat abandoner.
22
Well, Phoebs, wait a second.
23
Don't you want to stay here and talk about it?
24
No, I want to...
25
I need to be alone.
26
Monica!
27
Oh.
28
Alright, there's a nuclear holocaust.
29
I'm the last man on earth.
30
Would you go out with me?
31
Eh.
32
I've got canned goods.
33
Hey, you guys, take a look at this.
34
Check this baby out.
35
Dug me a hole.
36
Excellent hole, Joe.
37
Oh, no, no!
38
My hole!
39
Ow!
40
What?
41
What?
42
What is it?
43
Jellyfish sting!
44
No, it hurts!
45
It hurts!
46
It hurts!
47
Can we help you?
48
We want to take you back to the house?
49
Oh, it's like two miles.
50
Yeah, and I'm a little tired from digging the hole.
51
Oh, damn the jellyfish!
52
Damn all the jellyfish!
53
You've gotta do something.
54
Well, there's really only one thing you can do.
55
What?
56
What is it?
57
You're gonna have to pee on it.
58
What?
59
Rose!
60
Don't blame me.
61
I saw it on the Discovery Channel.
62
You know what?
63
He's right.
64
There's something like ammonia in that that kills the pain.
65
Well, forget it.
66
It doesn't hurt that bad!
67
If you want some privacy, you can use my home.
68
Well, I'm ready to get the hell out of here.
69
Oh, are you? Are you?
70
Oh, that's so great!
71
Ooh, not for Bonnie. But for you, yay!
72
Oh, hi!
73
Hey!
74
How was the beach?
75
Nothing, I don't know.
76
What happened?
77
Nothing.
78
I'm gonna take a shower.
79
Me too.
80
Me too.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
The Blind Man | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
B21
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Reviving A Dead Marriage | United States Of Al | Comedy Central Africa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Lily Is Gay | Modern Family | Comedy Central Africa
KidsTeensDaily Conversation
B111
Rachel's Mom Drops A Bomb | Friends | Comedy Central Africa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B228
Today is the day 😔... | Friends | Comedy Central Africa
Daily Conversation
B2Rachel's Coffee | Friends | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
B1First Day Of School | Daria | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1251 frases
The Ones at the Beach | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
66 frases
The Griffins Move to the Deep South | Family Guy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
1161 frases
best day of his life (ft. Chris Tren)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/6FRTJ0z1vxs/mqdefault.jpg)
B16
395 frases
DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B11
85 frases
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
107 frases
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
70 frases
Phoebe Or Phoebo? (Clip) | Friends | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 frases
Friends: DANGER (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
350 frases
H2O: Just Add Water - S1 E1 - Metamorphosis (full episode)
KidsTeensDaily Conversation
B13
47 frases
Friends season 1 episode 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1532 frases
‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: hole, hurt, jellyfish. Este vídeo tem 80 frases e 334 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 21 das 80 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| privacy substantivo | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimidade, privacidade |
| nope | /noʊp/ | nem |
| dig verbo | /dɪɡ/ | cavar, escavar |
| soda substantivo | /ˈsoʊdə/ | soda cáustica |
| holocaust substantivo | /ˈhɑl.əˌkɔst/ | holocausto |
| sting verbo | /ˈstɪŋ/ | ferroar, picar |
| jellyfish substantivo | /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/ | medusa, água-viva |
| abandoner substantivo | /əˈbændənɚ/ | abandonador |
| ammonia substantivo | /əˈmoʊn.jə/ | amoníaco, amônia |
| hole substantivo | /hoʊl/ | buraco, oco |
| shower substantivo | /ˈʃaʊ.ɚ/ | aguaceiro |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar |
| boyfriend substantivo | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | namorado |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm gonna take a shower.
- Sweetie, what are you talking about?
- Don't you want to stay here and talk about it?
- Would you go out with me?
- We want to take you back to the house?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna take · gonna have |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to be · have to pee |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: nope /noʊp/, dig /dɪɡ/, holocaust /ˈhɑl.əˌkɔst/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: holocaust /ˈhɑl.əˌkɔst/, hole /hoʊl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sting /ˈstɪŋ/, sweetie /ˈswi.ti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como privacy, nope, dig.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.